Anna Vissi — Fabulous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fabulous" de Anna Vissi.
Letra
High heels I’m wearing tonight for stay up late and dance
Έχω γυρίσει από την κόλαση και πίσω δεν κοιτώ
I’ve come back from hell and I’m not going back
Απόψε θα ποιώ, θα ερωτευτώ, θα κάνω ό,τι θέλω εγώ (εγώ)
Tonight i’ll drink, I’ll fall in love, I’ll do whatever I want (I want)
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό
And stop crying, funny threats that you will send from your' phone
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’ve been through hell and from my ashes I have reborn
Πάω για Βίσση ν' ακούσω > και >
I’m going to Vissi to hear «Tsoules» (sluts) and «Alitissa Psixi»
Θα δεις τώρα ποία, δεν με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Now you’ll see, nobody can stop me, my body os pn fire
Παλιά μου ζωή σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα εσύ
My old life I’m going to X you, you will be the victim
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Tick tok, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tok, don’t stop
Yeah, I’m so fabulous
I bet you wannabe
But you just can, and just
Yeah, I’m so fabulous
Δεν θα με πεθάνεις
You’re not going to kill me
I want to live, to fall in love again, to be a normal people
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
To laugh and with my friends to run
Να φλερτάρω τρελά γιατί
To flurt like crazy because
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
I’m Fabulous
Fabulous (-ous)
Fabulous, oh Yeah
Tradução da letra
Saltos altos que vou usar esta noite para ficar acordado até tarde e dançar
Voltei do inferno e não olhei
Voltei do inferno e não vou voltar.
Esta noite eu vou amar, Eu vou fazer o que eu quero (eu)
Esta noite eu vou beber, eu vou me apaixonar, Eu vou fazer o que eu quiser (eu quero)
E pára de chorar, ameaças engraçadas para enviar Do Telefone
E pára de chorar, ameaças engraçadas que vais enviar do teu telemóvel.
Não me vais matar.
Não me vais matar.
Quero viver, apaixonar-me outra vez, ser um povo normal.
Para rir e com os meus amigos para sair e fugir
Para rir e com os meus amigos para correr
Namoriscar loucamente porque
Flurtem como loucos porque
Sou fabulosa.
Fabuloso (- ous)
Passei pelo inferno e das minhas cinzas renasci
Eu vou a Vissi para ouvir > e >
Vou a Vissi ouvir " Tsoules "e" Alitissa Psixi".»
Vais ver agora quem não me vai parar, o meu corpo está a arder.
Agora vais ver, ninguém me pode parar, o meu corpo está a arder
A minha antiga vida dou-te um X, serás a vítima.
A minha antiga vida vou X-te, tu serás a vítima.
Não me vais matar.
Não me vais matar.
Quero viver, apaixonar-me outra vez, ser um povo normal.
Para rir e com os meus amigos para sair e fugir
Para rir e com os meus amigos para correr
Namoriscar loucamente porque
Flurtem como loucos porque
Sou fabulosa.
Fabuloso (- ous)
Tick tok, o tempo voa
Consigo vê-lo nos teus olhos.
A maneira como olhas para mim
Queres apanhar-me
Tick tok, não pares
Sim, sou tão fabulosa.
Aposto que queres ser
Mas tu podes, e apenas ...
Sim, sou tão fabulosa.
Não me vais matar.
Não me vais matar.
Quero viver, apaixonar-me outra vez, ser um povo normal.
Para rir e com os meus amigos para sair e fugir
Para rir e com os meus amigos para correr
Namoriscar loucamente porque
Flurtem como loucos porque
Sou fabulosa.
Fabuloso (- ous)
Sou fabulosa.
Fabuloso (- ous)
Fabuloso!