Anna Ternheim — Lorelie-Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorelie-Marie" de Anna Ternheim.
Letra
She was such an eager companion
I’ve never seen a pair of eyes more alone
Safety in the arms of a stranger
Hoping his ship would finally bring her home
Lorelie-Marie
Count your blessings if it gets tough
With each gift comes a loss
He was imprisoned by his own mind
Troubled after years of never letting go
He could drink all the way to blindness
She would follow him, always be walking alone
Lorelie-Marie
Count your blessings if you feel stuck
Lorelie-Marie
If the road gets dark and you feel lost
We all pay our own costs
They were such eager companions
See them stumble on the most precious dreams
Make a life between the wave break
Catching breath in an ocean of steel
Lorelie-Marie
Count your blessings if you lose touch
Lorelie-Marie
If loves not giving and you had enough
Leave and nothing will be lost
Leave and nothing will be lost…
Tradução da letra
Ela era uma companheira tão ansiosa.
Nunca vi um par de olhos tão só
Segurança nos braços de um estranho
Esperando que o seu navio finalmente a trouxesse para casa.
Lorelie-Marie
Conta as tuas bênçãos se ficar difícil
Com cada presente vem uma perda
Ele foi preso pela sua própria mente.
Perturbado depois de anos sem nunca deixar ir
Ele podia beber até à cegueira
Ela seguia-o, andava sempre sozinha.
Lorelie-Marie
Conta as tuas bênçãos se te sentires preso
Lorelie-Marie
Se a estrada ficar escura e você se sentir perdido
Todos nós pagamos as nossas próprias despesas.
Eram companheiros tão ansiosos.
Vê-los tropeçar nos sonhos mais preciosos
Fazer uma vida entre a onda quebrar
A respirar num oceano de aço
Lorelie-Marie
Conta as tuas bênçãos se perderes o contacto.
Lorelie-Marie
Se ama não dar e você já teve o suficiente
Sai e nada se perderá
Sai e nada se perderá…