Anna Tatangelo — Volere Volare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volere Volare" de Anna Tatangelo.
Letra
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore un’avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare.
Na na na na na na na.(2Volte)
Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare…
Na na na na na na na.(X6 V.)
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi. sincero.
Tradução da letra
Como és engraçado quando olhas para mim
és tão engraçado quando não dizes
como és doce quando falas comigo
na tua boca somos felizes
Como és Engraçado nos teus silêncios
ficas vermelha se não te sentes
és tão bonita, tão assustadora.
e o nosso amor uma aventura
E no teu coração tão sincero
há um mecanismo tão estranho.
que se eu puser os meus dedos nele ele toca piano
E soa irremediavelmente
e confunde-se com o meu amor
ele parece querer voar
parece estar a voar.
Na Na Na Na Na Na na.(2 vezes)
Queria ter-te e conquistar-te
e com um truque muda as partes
Eu não queria e não sabia
Mas naquele momento eu já te tinha
E eu sou o mar nos teus olhos
and i'm hand if you touch me
and i'm nose on your face
e estou quase no céu
E no teu coração tão sincero
há um mecanismo tão estranho que, se lhe puser os dedos, toca piano.
E soa calmamente e confunde-se com o meu amor
ele parece querer voar
Parece voar…
Na Na Na Na Na Na na.(X6 V.)
Como és engraçado quando olhas para mim
és tão engraçado quando não dizes
Eu não queria e não sabia
Mas naquele momento eu já te tinha
Dentro do teu coração assim. sincero.