Anna Tatangelo — Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei" de Anna Tatangelo.
Letra
Allora dimemlo tu che cosa c’e' che non va qual e' la strada da prendere
per riportarti fin qua
allora dimmi se c’e'
una ragione che ha la forza di dividere
questa passione che c’e'
non credo possa competere
noi siamo anime libere
disposti a perdersi e vivere
questa passione che c’e'
non mi aspettavo che tu entrassi dentro di me come una lama sottile che
si prende gioco di me sei il sale sulle mie ferite sei
il mare aperto dentro gli occhi miei
la luce che non mi abbandona mai
sei la giusta dose dentro i sogni miei
la chiave delle mie emozioni sei
l’indifferenza che io non vorrei
se e’giusto o se e' sbagliato dimmelo tu voglio vivere un’emozione quelle sei tu ma ho paura di ferire e di farmi male
non posso averti dentro allora provo
solo a immaginare
di stringerti e parlarti guardandoti negli occhi
ti dire amore sai… questa storia non ha senso
non mi aspettavo che tu entrassi dentro di me come una lama sottile che
si prende gioco di me sei il sale sulle mie ferite sei
il mare aperto dentro gli occhi miei
la luce che non mi abbandona mai
sei la giusta dose dentro i sogni miei
la chiave delle mie emozioni sei
l’indifferenza che io non vorrei
sei
sei
sei
sei
sei
il sale sulle mie ferite sei
il mare aperto dentro gli occhi miei
la luce che non mi abbandona mai
sei
sei
seii
sei… sei
Tradução da letra
Então diz-me o que se passa, para onde ir.
para te trazer de volta aqui.
então diz - me se há.
uma razão que tem a força para dividir
esta paixão existe
Acho que ele não pode competir.
somos almas livres
disposto a perder - se e viver
esta paixão existe
Não esperava que entrasses dentro de mim como uma lâmina fina que
tu gozas comigo Tu és sal nas minhas feridas tu és
o mar aberto nos meus olhos
a luz que nunca me deixa
és a dose certa nos meus sonhos
a chave para as minhas emoções é
a indiferença que eu não queria
se é certo ou errado, diz-me que queres viver uma emoção que és tu, mas tenho medo de magoar e magoar.
Não posso ter-te aqui, por isso tento.
imaginar
para te abraçar e falar contigo a olhar nos teus olhos
digo-te que amas ... esta história não faz sentido.
Não esperava que entrasses dentro de mim como uma lâmina fina que
tu gozas comigo Tu és sal nas minhas feridas tu és
o mar aberto nos meus olhos
a luz que nunca me deixa
és a dose certa nos meus sonhos
a chave para as minhas emoções é
a indiferença que eu não queria
seis
seis
seis
seis
seis
o sal nas minhas feridas seis
o mar aberto nos meus olhos
a luz que nunca me deixa
seis
seis
Seil
seis ... seis