Anna Tatangelo — Quando Arriva Arriva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando Arriva Arriva" de Anna Tatangelo.
Letra
E Quando Arriva, Arriva
l’amore arriverà
nessuno sa da dove
quanto si fermermerà
quando non l’aspettavi
non ci speravi più
Ecco che arriva, arriva
l’amore scende giù
e quando arriva, arriva
l’amore arriverà
non sai con quale forma
e cosa porterà
chissàcon quali passi
e che profumo avrà
Ma quando arriva, arriva
Si riconoscerà
«Sentirai
Battere forte il cuore
Basteràuna canzone
a farti scoppiare
in lacrime
poi un giorno, com'Èvenuto
prende tutto e se ne va ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà.»
E quando arriva, arriva
l’amore arriverà
per ogni fiore nato
un altro appassirà
l’amore lascia il segno
ovunque passerà
per ogni primo bacio
una lacrima cadrà
Che nostalgia tutti gli amori andati via
ognuno èun verso della mia poesia
l’amore èuna cosa straordinaria
senza mi mancheràl'aria
un salto nel buio
èuna magia
Ah questa notte senti
che profumo ha Ecco che arriva, arriva
l’amore arriverà
Ma un giorno, com'èvenuto
prende tutto e se ne va ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
ma quando arriva, arriva
l’amore tornerà
ma dopo arriva, arriva
l’amore tornerà
Tradução da letra
E Quando Vem, Vem
o amor virá
ninguém sabe onde.
quanto tempo vai parar?
quando não estavas à espera
já não estavas à espera.
Aqui vem, aqui vem
o amor cai
e quando vem, vem
o amor virá
você não sabe com que forma
e o que trará
quem sabe que passos
e que perfume terá
Mas quando vem, vem
Você vai reconhecer
«Sentir
Batendo o coração
Uma canção será suficiente
para explodir-te
em lágrimas
então um dia, como aconteceu
ele pega em tudo e sai mas quando ele vem, ele vem
o amor voltará.»
E quando vem, vem
o amor virá
para cada flor nascida
outro will wither
o amor Deixa a sua marca
onde quer que passe
por cada primeiro beijo
uma lágrima cairá
Que nostalgia todos os amores desapareceram
cada um é um verso da minha poesia
o amor é uma coisa extraordinária
sem eu vou perder o ar
um salto no escuro
é uma magia.
Esta noite, ouve.
que cheiro tem aqui vem, vem
o amor virá
Mas um dia, como veio
ele pega em tudo e sai, mas depois vem, vem
o amor voltará
mas quando vem, vem
o amor voltará
mas depois vem, vem
o amor voltará