Anna Tatangelo — Non volevo niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non volevo niente" de Anna Tatangelo.
Letra
Sei come sei, tu non cambiare niente
fai come vuoi, basta che sia consapevolmente
tanto la vita va avanti come sempre
Stai come stai, tu non ti accontentare
dai ciò che vuoi, il segreto è non restarci male
sei più importante, il mondo può aspettare…
Fidati di me, non ci si può bastare
e spiega allora cosa resto a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Sei come sei, vai avanti e tira dritto
stai con chi vuoi, se ti serve fanne un tuo diritto
tanto il destino per me è già stato scritto
Fidati di me non ci si può cambiare
mi spieghi allora cosa parlo a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
e non volevo niente…
Tradução da letra
Tu és o que és, não mudas nada.
faz o que quiseres, desde que seja conscientemente
tanta vida continua como sempre
Fica como estás, não te conformes.
dá o que quiseres, O segredo é não te magoares.
você é mais importante, o mundo pode esperar…
Confia em mim, não pode ser suficiente
e depois explicar o que tenho de fazer?
Eu não queria nada e tu teimosamente como sempre conseguiste fazer-te amar
Eu não queria nada, mas tu apontaste para o centro do meu coração.
e agora que te ouço, não me arrependo.
Só preciso de roubar cada momento.
agora é tudo uma loucura se eu pensar que te estou a perder
Tu és como és, vai em frente e puxa a direito.
fica com quem quiseres, se precisares, faz com que seja o teu direito.
tanto destino para mim já foi escrito
Confia em mim, não podes mudar.
então explica-me do que estou a falar?
Eu não queria nada e tu teimosamente como sempre conseguiste fazer-te amar
Eu não queria nada, mas tu apontaste para o centro do meu coração.
e agora que te ouço, não me arrependo.
Só preciso de roubar cada momento.
agora é tudo uma loucura se eu pensar que te estou a perder
Eu não queria nada, mas tu apontaste para o centro do meu coração.
e agora que te ouço, não me arrependo.
Só preciso de roubar cada momento.
agora é tudo uma loucura se eu pensar que te estou a perder
e eu não queria nada…