Anna Tatangelo — Doppiamente Fragili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doppiamente Fragili" de Anna Tatangelo.
Letra
Ho soltanto la mia età
Tra le mani Pochi amici e due o tre guai
E chi se li prende mai
Scrivo favole a metà
Sopra i fiori
Che nessuno legge mai
E corro forte fino a quando vedo il mare Respiro piano e poi lascio fare e
quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Canto storie a testa in giù
Dentro i giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Guardo il cielo che è lassù
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili
Ho soltanto la mia età
E fino a ieri
Mi teneva compagnia
E a volte sogno di toccare in faccia il sole
Mi sveglio piano e poi lascio fare e quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Conto stelle a testa in giù
Questi gli anni miei
Per i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
§ Sopra gli occhi miei
Così doppiamente
Fragili fragili
Proprio come sono adesso gli occhi tuoi oh no
Fragili per paura sì
Che domani nonostante il mare
Non si riesca più a sognare
Dentro ai giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili Doppiamente
Tradução da letra
Só tenho a minha idade.
Nas mãos de alguns amigos e dois ou três problemas
E quem as toma
Escrevo contos de fadas ao meio.
Por cima das flores
Que nunca ninguém lê
E corro forte até ver o mar respiro lentamente e depois deixo-me ir e ...
o que será será
Não posso fazer mais.
A cantar histórias de pernas para o ar
Nos meus dias
Além do grande sai
Não posso fazer mais.
Eu olho para o céu lá em cima
Sobre os meus olhos
Tão duplamente frágil
Só tenho a minha idade.
E até ontem
Ele fez-me companhia.
E às vezes sonho em tocar o sol na minha cara
Acordo devagar e depois deixo fazer e o que será será
Não posso fazer mais.
Conta de estrelas invertida
Estes são os meus anos.
Para o grande sai
Não posso fazer mais.
Tanto o céu permanece
Acima dos meus olhos
Tão duplamente
Frágil e frágil
Tal como os teus olhos estão agora oh não
Frágil por medo sim
Que amanhã, apesar do mar
Já não podes sonhar
Nos meus dias
Além do grande sai
Não posso fazer mais.
Tanto o céu permanece
Sobre os meus olhos
Tão duplamente frágil duplamente