Anna Tatangelo — Amo La Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amo La Vita" de Anna Tatangelo.
Letra
Non so se il coraggio troverò
con il fiato che non ho parlarti senza dire
che questo non è amore
io gia lo so…
Però quando dormo accanto a te sento quell’odore che
la pelle mi accarezza
il cuore batte in pazza se mi spogli e poi…
Amo la vita
che se ne frega
tanto la gente se pecca poi prega, ora che ci sei tu con me… si aprirà
l’universo
Amo la vita disordinata
quando si aggiusta è sempre sbagliata, con un sorriso che
mi fai vedo qui il paradiso e noi…
Lo sai
che se mi innamorerò
io non ti cercherò
amare non è il caso
aprire il cuore chiuso sai
fa più male e poi…
Amo la vita, amo me stessa
tanto la gente che soffre, processa
ora che ci sei tu con me vedo già l’infinito e noi
Come note di musica noi che armonia, c'è un respiro che canta
nell’immenso ci sei
ora si ti vorrei
sopra un’ombra
c'è un ombra piu lunga sei tu
è un riflesso di noi non si stancherà mai
Amo la vita
ombre nell’universo
vedo qui il paradiso e noi
vedo gia l’infinito e noi
(Grazie a giada per questo testo)
Tradução da letra
Não sei se encontrarei coragem
com a respiração Eu não falei com você sem dizer
que isto não é amor
Já sei.…
Mas quando durmo ao teu lado sinto o cheiro
a minha pele acaricia-me
o meu coração bate louco Se me despires e depois…
Eu amo a vida
quem se importa?
então, se as pessoas pecarem, então orem, agora que você está comigo ... vai abrir
universo
Adoro a vida desarrumada.
quando você corrigi - lo é sempre errado, com um sorriso que
fazes - me ver o céu aqui e nós…
Sabes disso.
que se me apaixonar
Não te vou procurar.
o amor não é o caso
abra o coração fechado você sabe
dói mais e depois…
Eu amo a vida, eu me amo
tantas pessoas que sofrem, processam
agora que estás comigo Já vejo o infinito e nós
Como a música observa que a harmonia, há um sopro que canta
no imenso há
agora Desejo-te
sobre uma sombra
há uma sombra mais longa és tu
é um reflexo de nós nunca nos cansaremos
Eu amo a vida
sombras no universo
Vejo o céu aqui e nós
Eu já vejo o infinito e nós
(Obrigado à Jade por esta mensagem)