Anna Puu — Kuka sut muka huolisi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuka sut muka huolisi?" de Anna Puu.
Letra
Sä oot taivaanrannanmaalari. Sul on hommat levällään
Mut ei se mitään haittaa, mä voin kaiken järjestää
Sul on varmaan reikä taskussa. Elät täyttä elämää
On aina rahat lopussa. Ei mitään käteen jää
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa
Ei oo helppoa olla sun nainen. Ei, se on vaikeaa
Et osaa pyytää anteeksi etkä sanoa kiitosta
Mutta onneksi sentään minä osaan sinunkin puolesta
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Kun sinä avaat suusi, olet pelkkää asiaa
Ei huulet heilu tuulessa. Tiedän mitä saan
On sinulla lämmin syli. Olet täysin mutkaton
Ja vaikka et «rakastan» sanokaan, se tiedossa minulla on
Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?
Tradução da letra
És um pintor de paisagens. O Sul está falido.
Mas não me importo, posso tratar de tudo.
O Sul deve ser um buraco no bolso dele. Você vive uma vida plena
Há sempre dinheiro. Nada na tua mão.
Quem te vai levar? Quem te vai levar?
Quem te levaria se não o fizesse?
Não é fácil ser a tua mulher e amar-te sempre
Não é fácil ser a tua mulher. Não, é difícil.
Não podes pedir desculpa ou agradecer.
Mas ainda bem que o posso fazer por ti também.
Quem te vai levar? Quem te vai levar?
Quem te levaria se não o fizesse?
Quando abres a boca, estás sempre a pensar nisso.
Não é como se os teus lábios estivessem a voar ao vento. Eu sei o que recebo
Tens um abraço caloroso. És completamente descomplicado.
E mesmo que você não" ame " diga, sabe-se que eu tenho
Quem te vai levar? Quem te vai levar?
Quem te levaria se não o fizesse?