Anna Oxa — Tu Non Sei L'America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Non Sei L'America" de Anna Oxa.
Letra
Fra i vizi miei congeniti credimi non ci sei tu se il cuore non partecipa l’elica non gira più
notti non ho per voli nostalgici e poi
tu non sei l’America canto e gli echi su di te
rimbalzano via e la voce mia
non ha più senso se il cuore non partecipa
l’elica non gira più un’emozione autentica
credimi non provo più ragioni non ho per essere qui
tu non sei l’America
egocentrica sì ma in fondo so che qui
non ho più debiti.
Mi sfido andando via da qui al buio così
ma non sei l’America tu non sei l’avvenire
i tuoi passi non so farli miei
e comunque sia un fiore in ogni cellula
secoli di gioventù seguendo un volo d’aquila
l’anima volerà più su in cieli aperti, tu non vedi
tu non sei l’America fossi tu tu non sei l’America fossi tu, fossi tu.
Tradução da letra
Entre os meus vícios congénitos, acredita que não estás, se o coração não participar, a hélice não gira.
noites que Não tenho para voos nostálgicos e depois
não és a América a cantar e a ecoar sobre ti
eles saltam e a minha voz
já não faz sentido se o coração não participar
a hélice já não transforma uma emoção autêntica.
acredita, Não tenho mais razões para estar aqui.
tu não és a América.
egocêntrico Sim, mas lá no fundo eu sei que aqui
Estou sem dívidas.
Desafio-me ao sair daqui no escuro assim.
mas tu não és a América não és o futuro
Não sei como dar os teus passos
e no entanto é uma flor em cada célula
séculos de juventude após um voo de Águia
a alma voará mais alto nos céus abertos, não vedes
não és a América se fosses tu não és a América se fosses tu.