Anna Oxa — Quando Nasce Un Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando Nasce Un Amore" de Anna Oxa.
Letra
Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore…
E' l’universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
…Sì…
quando nasce, quando nasce un amore
Tradução da letra
Quando um amor nasce, nunca é tarde demais.
cai como um brilho de uma estrela que você olha
e há biliões de estrelas no coração
quando um amor nasce, um amor.
E é como uma criança que precisa de cuidados
tens de estar perto deles tens de lhes dar calor
prepara-o para o melhor solo.
quando um amor nasce, um amor.
É uma emoção na garganta desde o nascimento até quando voa
o que é mais celestial do que um céu que ganhou mil tempestades
e se eu agora sentir estas coisas por ti? vou fazer-te a minha extensão. vou fazer-te a hora da razão.
Vou fazer mais. Também farei tudo o que quiseres.
É bom para ti, gostas deste desejo de dar
e sentes-te capaz não consegues parar
como um rio na foz que se atira para o mar
quando um amor nasce, um amor…
É o universo que revela Quantas palavras numa só
meu imenso e puro amor penso em fazer-te ter um futuro
amor que já está pedindo por si mesmo
Vou fazer-te a minha extensão vou fazer-te a hora da razão
Vou fazer mais. Também farei tudo o que quiseres.
…Você…
quando nasce, quando nasce um amor