Anna Oxa — Anna Non Si Lascia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Non Si Lascia" de Anna Oxa.
Letra
Tu dici che ne trovi tante
donne cos? come me…
Ti sbagli, sai
siamo tutte diverse
tutto sta nell’uomo che hai…
Negli occhi che sanno guardarci
al di l? dell’intimit?
Anna? quella che ci sta
tanto quella dove va lei va, dove e con chi non si sa.
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria.
Le donne sai, sono canzoni
dipende che voce hai.
D’amore o no quando le canti
bada di non stonare mai.
Un giorno poi risentirai
la voce mia dentro te e com'? come non?
la ricanterai con te tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna? donna che non si lascia
perch? ti uccide di nostalgia.
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria,
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si lascia,
perch? ti uccide di nostalgia.
Stanotte tu andrai con lei
cos? diversa da me.
Ti dar? quello che ha ma non quello che tu vuoi
tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria.
Anna? donna che on si lascia,
perch? ti uccide di nostalgia.
Tradução da letra
Dizes que encontras tantos.
dar-me o quê? como eu…
Estás enganado.
somos todos diferentes.
tudo está no homem que tens…
Nos olhos que sabem olhar para nós
além de mim? intimidade?
Anna? aquele que está ali
tanto para onde ela vai, onde e com quem tu não sabes.
Anna? mulher que não sai
que não desiste ou deita fora,
Anna? mulher que não se preocupe,
A Anna ama-se com alegria.
As mulheres são canções.
depende da tua voz.
Amor ou não quando os cantas
cuidado para nunca atordoar.
Um dia irás ressentir-te
a minha voz dentro de TI e como? como não?
vais cantá-la contigo, fechas os olhos e voltas a ver-me.
Anna? mulher que não sai
poleiro? mata-nos com nostalgia.
Anna? mulher que não se preocupe,
Anna ama-se com alegria,
Anna? mulher que não sai
que não desiste ou deita fora,
Anna? mulher que não sai,
poleiro? mata-nos com nostalgia.
Esta noite vais com ela.
porque? diferente de mim.
E o quê? o que tem mas não o que você quer
fechas os olhos e voltarás a ver-me.
Anna? mulher que não sai
que não desiste ou deita fora,
Anna? mulher que não se preocupe,
A Anna ama-se com alegria.
Anna? mulher que em você deixa,
poleiro? mata-nos com nostalgia.