Anna Nalick — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Anna Nalick.
Letra
Scars cover you in fine lines,
number you a timeline,
where was I when you stopped trying
You borrowing my tears an harrowing my mirror,
covering our eyes so I can’t see us crying.
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right,
and wait all night if that’s what it takes.
I can’t believe this skin is one we’ve always been with
for as long as we recall it for
everything that it’s been through
Know that I forgive you
Know that I will hold you when
the sky is falling
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
And my reflection shows we’re clinging to dear life
but I won’t let us go we’ll make it through all right. x 2
Scars cover you in fine lines
number you a timelines
maybe it is time that we lived by my guidelines
I’m not going home without you
I’ll save your life
No, not going home without you.
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
Save your life,
if that’s what it takes,
wait all night if that’s what it takes.
Tradução da letra
As cicatrizes cobrem-te em linhas finas,
dar-te uma linha temporal,
onde estava eu quando deixaste de tentar?
Emprestas-me as minhas lágrimas um espelho angustiante,
a tapar os olhos para não nos ver a chorar.
Não vou para casa sem ti.
Vou salvar-te a vida.
Não vou para casa sem ti.
Vou corrigir isto.,
e esperar a noite toda, se for preciso.
Não acredito que esta pele é uma com a qual sempre estivemos.
desde que o recordemos por
tudo o que passou
Sabes que te perdoo
Sabes que te vou abraçar quando
o céu está a cair
Não vou para casa sem ti.
Vou salvar-te a vida.
Não vou para casa sem ti.
Vou corrigir isto.
e esperar a noite toda, se for preciso.
E o meu reflexo mostra que nos agarramos à querida vida
mas eu não vou deixar-nos ir nós vamos conseguir passar bem. x 2
As cicatrizes cobrem-te em linhas finas
numerar-lhe uma linha temporal
talvez esteja na altura de seguirmos as minhas orientações.
Não vou para casa sem ti.
Vou salvar-te a vida.
Não, Não vou para casa sem ti.
Vou corrigir isto.
e esperar a noite toda, se for preciso.
Salva a tua vida.,
se é isso que é preciso,
espera a noite toda, se for preciso.