Anna Nalick — Car Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Crash" de Anna Nalick.
Letra
I think I love you like a car crash, dear
I don’t want your wreckage ball to find I cannot steer,
My eyes away now, you know I couldn’t stay now
Let me go, let me go,
angels raise accusing eyes, I’m gonna lose him,
let me go, let me go.
cause I might let you break my heart.
If mine was all that I was worth
I might let you break my heart,
if I don’t break it first.
The old star clock it laughs itself to sleep tonight,
and that fork in the road will bleed me like a knife.
but you’re moving faster, beautiful disaster
let me go, just let me go angel raise accusing eyes, I’m gonna lose him,
let me go, just let me go.
and maybe I will taste you in another time and place,
you look so good, I bet you taste like something sweet.
but Hell is overflowing and there’s no way of knowing
if I give up Heaven for one moment will I get it back?
And I might let you break my heart,
if only mine would hurt.
Tradução da letra
Acho que te amo como um acidente de carro, querida.
Não quero que a tua bola de destroços descubra que não consigo guiar.,
Os meus olhos agora, sabes que não podia ficar Agora
Deixa-me ir, deixa-me ir,
anjos levantam os olhos acusadores, eu vou perdê-lo,
deixa-me ir, deixa-me ir.
porque posso deixar-te partir-me o coração.
Se o meu fosse tudo o que eu valesse
Posso deixar-te partir o meu coração,
se não O partir primeiro.
O velho relógio estrela ri-se para dormir esta noite,
e essa bifurcação na estrada vai sangrar-me como uma faca.
mas estás a andar mais rápido, lindo desastre.
deixa-me ir, deixa-me ir angel levanta os olhos acusadores, vou perdê-lo,
deixa-me ir, deixa-me ir.
e talvez te prove noutra altura e lugar.,
estás tão bonita, aposto que sabes a algo doce.
mas o inferno está transbordando e não há maneira de saber
se eu desistir do céu por um momento, vou recuperá-lo?
E talvez te deixe partir o meu coração,
se ao menos a minha doesse.