Anna-Maria Zimmermann — Nie wieder allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie wieder allein" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Strophe:
Niemand der mich kennt
Kennt mich so wie du Niemand der mich sieht
Sieht mich so wie du Niemand der mich liebt
Liebt mich so wie du Niemand der mich berührt
Berührt mich so tief wie du Niemand der an dich denkt
Denkt das gleiche von dir
Niemand den du kennst
Ist so sicher bei mir
Niemand den ich je wollte
Wollte ich so wie dich
Du bist nicht zu vergleichen
Denn nur dich liebe ich.
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Jemand den ich seh
Seh ich so wie dich
Jemand der mich begeistert
Tut es so wie du mich
Reich mir deine Hand
Komm wir laufen los
Seh dir in die Augen
Nur dich liebe ich
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Ein Teil von mir
Ist immer hier
Ein Teil von mir
Er spricht mit dir
Mein Herz ist zart
Was du schon weißt
Es sagt
Ich bleib bei dir
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Hmm Nie wieder alleine
Ohh Nein
Nie wieder allein
(Dank an Jenny für den Text)
Tradução da letra
Estrofe:
Ninguém que me conheça
Conhece-me como tu ninguém que me vê
Vê-me como tu ninguém que me ama
Ama - me como tu ninguém me toca
Toca-me tão profundamente como tu ninguém pensa em ti
Pensa o mesmo de TI.
Ninguém que conheças.
É tão seguro comigo
Nunca quis ninguém
Eu queria ser como tu.
Você não deve ser comparado
Porque só te amo a ti.
Nunca mais sozinho
Para dois
Interligar
Vamos sobreviver ao tempo
Nunca mais sozinho
Juntos para sempre
Vai para as estrelas
De jeito nenhum é muito longe
Nunca mais sozinho
Nunca mais sozinho
Estrofe:
Alguém que eu vejo
Vejo como tu.
Alguém que me inspira
Fá-lo como me fazes a mim
Dá-me a tua mão.
Vamos, vamos.
Olha nos teus olhos
Só te amo a ti
Nunca mais sozinho
Para dois
Interligar
Vamos sobreviver ao tempo
Nunca mais sozinho
Juntos para sempre
Vai para as estrelas
De jeito nenhum é muito longe
Nunca mais sozinho
Nunca mais sozinho
Estrofe:
Uma parte de mim
Está sempre aqui
Uma parte de mim
Ele fala contigo.
O meu coração é terno
O que já sabes
Diz:
Eu fico contigo.
Nunca mais sozinho
Para dois
Interligar
Vamos sobreviver ao tempo
Nunca mais sozinho
Juntos para sempre
Vai para as estrelas
De jeito nenhum é muito longe
Nunca mais sozinho
Nunca mais sozinho
Para dois
Interligar
Vamos sobreviver ao tempo
Nunca mais sozinho
Juntos para sempre
Vai para as estrelas
De jeito nenhum é muito longe
Nunca mais sozinho
Nunca mais sozinho
Ohh Não
Nunca mais sozinho
(Agradecimentos a Jenny para o texto)