Anna-Maria Zimmermann — Freundschaftsring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freundschaftsring" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Freundschaftsring
Ein Freundschaftsring, der in deinem Herzen schlägt,
bis wir uns wiedersehen.
** Er:
Wir haben, den Sommer geliebt, und haben viel gelacht,
wir haben den Tag und die Nacht, nur zusammen verbracht.
Sie:
Wir wußten beide, das irgendwann,
Beide:
Unser Sommer für immer, nicht bleiben kann.
Ein Freundschaftsring, der unsren Namen trägt,
und in deinem Herzen schlägt, wenn ich nicht, bei dir bin.
Der bleibt bei dir, für immer und ewige Zeit,
der bewahrt unsre Liebe vor Neid, bis wir uns wiedersehn.
4 x Ohoh
Für einen Augenblick, hab ich dich nicht gesehn,
doch ich wußte genau, dir wird nie was geschehn.
Sie:
Du trägst den Ring, an deiner Hand,
Beide:
Er führt uns wieder Zusammen, irgendwann.
1 xRefrain… 4 x Ohoh…1 x Refrain
Ein Freundschaftsring
(Dank an Loreen Pirl für den Text)
Tradução da letra
Anel de amizade
Um anel de amizade que bate no teu coração ,
até nos encontrarmos de novo.
** Ele:
Nós amamos o verão, e temos rido muito,
passámos o dia e a noite juntos.
Você:
Ambos sabíamos disso.,
Quer:
O nosso verão para sempre, não pode ficar.
Um anel de amizade com o nosso nome,
e no teu coração bate, se eu não estiver contigo.
Ele fica contigo para sempre,
ele evita que invejemos o nosso amor até nos voltarmos a encontrar.
4 X Ohoh
Por um momento, não te vi.,
mas eu sabia exactamente que nunca te ia acontecer nada.
Você:
Usa o anel na mão.,
Quer:
Ele acaba por nos juntar.
1 x refrão... 4 X Ohh...1 x Refrão
Um Anel De Amizade
(Agradecimentos a Loreen Pirl pelo texto)