Anna Maria Jopek — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Anna Maria Jopek.
Letra
And if you look into my eyes
You’ll know that there’s a mystery
And I’m not giving any clues
I’m doing what my mama told me She used to say that every woman
Should learn to play the game
So when you’re questioning the answers
You don’t have to take all the blame
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And though you think that you might know me You’re not about to burn my soul
And there’s no use in me confessing
Welcome to the great unknown
Cause you know that every woman
Keeps changing her disguise
So the only information
I can give is classified
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
So hush, hush, it’s my secret
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you’re missing
If the truth’s revealed
Then I’ll still keep you guessing
There’s no kiss and tell
Won’t confirm or deny it I won’t buy or sell
Cause I’m keeping a secret
So hush, hush, it’s my secret
Tradução da letra
E se olhares nos meus olhos
Saberás que há um mistério
E não estou a dar pistas
Estou a fazer o que a minha mãe me disse que costumava dizer que todas as mulheres
Deve aprender a jogar o jogo
Quando questionas as respostas
Não tens de arcar com as culpas todas.
Não há beijo e conto
Não vou confirmar nem negar que não vou comprar ou vender
Porque estou a guardar um segredo
E apesar de pensares que me conheces, não estás prestes a queimar a minha alma.
E não vale a pena confessar
Bem-vindo ao grande desconhecido
Porque sabes que todas as mulheres
Está sempre a mudar de disfarce.
Então a única informação
Posso dar é confidencial.
Não há beijo e conto
Não vou confirmar nem negar que não vou comprar ou vender
Porque estou a guardar um segredo
E os meus lábios estão selados
Faz agora o que estás a perder
Se a verdade for revelada
Então continuarei a fazer-te adivinhar.
Por isso, silêncio, é o meu segredo.
Não há beijo e conto
Não vou confirmar nem negar que não vou comprar ou vender
Porque estou a guardar um segredo
E os meus lábios estão selados
Faz agora o que estás a perder
Se a verdade for revelada
Então continuarei a fazer-te adivinhar.
Não há beijo e conto
Não vou confirmar nem negar que não vou comprar ou vender
Porque estou a guardar um segredo
Por isso, silêncio, é o meu segredo.