Anna Järvinen — Nattmusik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nattmusik" de Anna Järvinen.
Letra
Om man har den staden och ljus
Mot en grå tapet
Med ränder och figuriner
Om man har ett bord
Lavendel och vita och blå
Och med nattmusik
Så här man nog hela livet
Det finns inget som det
Hur långt man än går
Som kan ge dig det du får
Och vasen med luktärt
Bredvid just utblommad hägg
Och glasen och silverskeden
Och där snurrar ett hörn
Och där rullar en grön
Snart är dagen över allt
Och tänk om jag var där ikväll
Tänk om det vore
Tänk om vi tog spårvagn femton kvar
Värm mig om ryggen
Och vinden är så kall ikväll
Och allt är möjligt
Säg mig var är du nu
Säg mig var
Var är du nu då, var är du nu då?
Om man har den staden med ljus
Och med nattmusik
Så har man nog hela livet
Det finns inget som det
Hur långt man än går
Som kan ge dig det du får då
Jag vet att jag var där ikväll
Tänk om det vore
Tänk om vi tog spårvagn femton kvar
Värm mig om ryggen
Och vinden är så kall ikväll
Och allt är möjligt
Säg mig var är du nu
Säg mig var
Var är du nu då, o var är du nu då?
Tradução da letra
Se tiveres essa cidade e luz
Contra um papel de parede cinzento
Com riscas e figuras
Se tiver uma mesa
Lavanda e branca e azul
E com música nocturna
É assim que passas a vida toda
Não há nada igual.
Até onde vais
Quem te pode dar o que tens
E o vaso com ervilha doce
Ao lado da cerejeira Florida
E os óculos e a colher de prata
E lá gira um canto
E lá rola um verde
Em breve o dia vai acabar
E se eu estivesse lá esta noite?
E se fosse?
E se apanhássemos o eléctrico 15 à esquerda?
Aquece-me as costas
And the wind is so cold tonight
E tudo é possível
Diz-me onde estás agora.
Diz-me onde.
Onde estás agora, Onde estás agora?
Se tiveres aquela cidade com luzes
E com música nocturna
É assim que tens toda a tua vida
Não há nada igual.
Até onde vais
Consegues ...
Eu sei que estive lá esta noite.
E se fosse?
E se apanhássemos o eléctrico 15 à esquerda?
Aquece-me as costas
And the wind is so cold tonight
E tudo é possível
Diz-me onde estás agora.
Diz-me onde.
Onde estás agora, ou onde estás agora?