Анна Герман — Ночной разговор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночной разговор" de Анна Герман.
Letra
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Не погасло твоё окно.
Я вхожу в автомат ночной,
Этот свет как тревожный взгляд,
Набираю номер я твой
И сигналы к тебе летят.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Голос в трубке слегка дрожит,
Я волненье твоё ловлю,
Что с тобой случилось, скажи,
Отвечаешь ты мне «Люблю»,
Я молчу, я готов обнять
Даже дом у Москва-реки,
Повтори мне это опять,
Только в трубке гудки, гудки.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Где-то рядом рассвет уже,
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Всё не гаснет твоё окно.
Ухожу я под взгляды звёзд,
Мне не спать уже всё равно,
Сберегу от бурь и от гроз
Мир, в котором твоё окно.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Tradução da letra
Em azul crepúsculo apenas uma
No décimo segundo andar
Não foi apagada da tua janela.
Eu entro no directa noite,
Esta luz é como um olhar,
Procuro quarto eu sou o teu
E sinais-te voar.
Em torno, nem máquinas, nem passos,
Apenas o vento e a neve.
No centro de Moscou
Não um homem dormindo.
Ouvi uma voz levemente treme,
Eu волненье teu encontro,
O que aconteceu com você, diga a,
Respondes-me o amor,»,
Gente, eu estou disposto a abraçar
Até mesmo uma casa à beira do rio Moskva,
Fale-me isso de novo,
Apenas no tubo de buzinas, campainhas.
Em torno, nem máquinas, nem passos,
Apenas o vento e a neve.
No centro de Moscou
Não um homem dormindo.
Em algum lugar perto de amanhecer já,
Em azul crepúsculo apenas uma
No décimo segundo andar
Todos os não se apaga de sua janela.
Estou eu, sob os olhares das estrelas,
Eu não dormir já ainda,
Real da tempestade e do trovão
Um mundo no qual a tua janela.
Em torno, nem máquinas, nem passos,
Apenas o vento e a neve.
No centro de Moscou
Não um homem dormindo.