Анна Герман — Грошики фантазий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грошики фантазий" de Анна Герман.
Letra
Помню, бабушка, бывало,
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву,
сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным,
может блики солнца вставить
в звоны сельских колоколен,
чтоб летел их медный голос
по-белу свету чист и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
Tradução da letra
Lembro-me, avó, houve,
na infância, um conto de fadas me sussurrou
sobre o stand de cores оказий,
onde pegam o pagamento de грошики de fantasia.
De dia e de noite é ларечке
brilham milagre — огонечки.
Eles não achar coloridas оказий,
pague apenas грошики de fantasia.
Se alguém realmente quer,
ele sem palavras mágicas, logo,
pode um pássaro acordado
взмыть sobre as asas de azul,
o azul do mar ele estimule,
a onda de vento зарифмует,
pode nadar até a mares transparente
e brilhar o fogo маячным,
pode o brilho do sol inserir
em toques rural de torres sineiras,
para voar o seu cobre a voz de
em todo o mundo limpo e livre.
Acredito antigo conto de fadas deste,
sei que há ларечек em algum lugar.
Mas as pessoas estão passando perto,
Perdeu, visto грошики de fantasia.