Anna Eriksson — Lintu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lintu" de Anna Eriksson.
Letra
Vie täältäpois, pyysit silmin vakavin,
nyt tahdotkin jo takaisin
Teet mitävaan, tyydyn kuvittelemaan
Jos hajotat niin kokoat
Pala palalta, sana sanalta
riisut multa toivoni haalistuneen (toivoni haalistuneen)
Siivet auenneet, langat irronneet,
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän, vihdoinkin sen käsitän
Tahdon toiseen maailmaan, lennän minne haluan
Valot taipuu, alas vaipuu, kun lintu yöhön pakenee
Häkkisi varjossa kipu katoaa, kun lakoaa meidän satumaa
Mun elämävieläkin sun kädessä
ja avuton kun sydän on Suunnan kadotan, alas putoan,
pinnan alle piilotan kadotuksen (piilotan kadotuksen)
Portit auenneet, salvat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tradução da letra
A partir de agora, perguntaste-me o mais sério.,
agora queres voltar.
Faz o que quiseres, fico contente por imaginar
Se o separarem, vão reunir-se.
Peça por peça, palavra por palavra
você despe a minha esperança que se desvaneceu (a minha esperança desvaneceu-se))
Asas abertas, fios soltos,
vais dizê-lo a mim.
Quero uma vida nova, finalmente percebi.
Eu quero outro mundo, eu voo para onde eu quiser
As luzes dobram, para baixo vai quando o pássaro foge para a noite
Na sombra da tua jaula, a dor desaparece quando atacas a nossa terra das fadas.
A minha vida na tua mão
e indefeso quando o coração está na direção que eu perco, Caio,
abaixo da superfície escondo a condenação)
Portões abertos, fechos soltos
vais dizê-lo a mim.