Anna Eriksson — Garden Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden Of Love" de Anna Eriksson.
Letra
I’ve been killed, I really have
Softly shot by your magic hand
And the shimmering lights, glorious nights in the garden
I’ve been blind, yes I have
But something’s changed and I understand
What gentelness means in the garden
No, it’s not a secret that my heart had been buried, unfound
To the silence, to the dust
Into the sad and sorry ground
The garden of love, the garden of love gave me sorrow
The sinners and the saints
All they ever gave me were heartbrakes, babe
The Garden of Love, the Garden of Love left me hollow
The beggars and the fakes
All they ever gave me were heartaches, babe
And now you’re here to save me Can I be saved?
I’ve been sad and so confused,
That I’ve started wars just to feel abused
Scared of happiness, proud like a soldier
Now I’m lost without my shield
I’ve left all my arms on the battlefield
Through these rusty rhymes I plead, come to me No, it’s not a secret that my heart had me buried, unfound
To the silence, to the dust, into the sad and sorry ground
The Garden of Love, the Garden of Love gave me sorrow
The sinners and the saints
All they ever gave me were heartbrakes, babe
The Garden of Love, the Garden of Love left me hollow
The beggars and the fakes
All they ever gave me were heartaches, maybe now you’re here to save me Fruits of the tree in the midst of the garden
You shall not take it and you shall not pick it God only knows that the day you will take it Your eyes will be opened, your hearts will be poisoned
Take me, guide me, let me softly lie in your garden
Hold me, free me, never let me leave you
Tradução da letra
Fui morto, a sério.
Suavemente atingido pela tua mão mágica
E as luzes cintilantes, as noites gloriosas no jardim
Tenho sido cego, sim tenho
Mas algo mudou e eu compreendo.
O que significa doçura no jardim
Não, Não é segredo que o meu coração tinha sido enterrado, desfeito.
Ao silêncio, ao pó
Para o chão triste e triste
O Jardim do amor, O Jardim do amor deu-me tristeza
Os pecadores e os santos
Tudo o que me deram foram batidas de coração, querida.
O Jardim do amor, O Jardim do amor deixou-me vazio
Os mendigos e as falsificações
Tudo o que me deram foram dores de coração, querida
E agora estás aqui para me salvar. posso ser salva?
Tenho estado triste e tão confuso,
Que comecei guerras só para me sentir abusado
Com medo da felicidade, orgulhoso como um soldado
Agora estou perdido sem o meu escudo
Deixei todos os meus braços no campo de batalha
Não, Não é segredo que o meu coração me enterrou.
Ao silêncio, ao pó, ao chão triste e triste
O Jardim do amor, O Jardim do amor deu-me tristeza
Os pecadores e os santos
Tudo o que me deram foram batidas de coração, querida.
O Jardim do amor, O Jardim do amor deixou-me vazio
Os mendigos e as falsificações
Tudo o que me deram foram dores de cabeça, talvez agora estejas aqui para me salvar os frutos da árvore no meio do jardim.
Não a tomarás e não a colherás. só Deus sabe que, no dia em que a tirares, os teus olhos serão abertos, os teus corações serão envenenados.
Leva-me, guia-me, deixa-me deitar-me suavemente no teu jardim
Abraça-me, liberta-me, nunca me deixes