Anna Domino — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Anna Domino.
Letra
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely yours
Under heaven so near
It’s been like this before
At just this time of year
For thousands of years
And caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
Wrapped in velvet air
Still and listening
Suddenly I am there
With all of the world around me
It’s happened like this before
For thousands of years or more
And all of my life in that dreary town
I suffered from boredom and lack
And you have cut the cord that
tied me to my worries
And I’m sure never going back
I’m all over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me back
It’s happened like this before
For thousands of years or more
It’s happened like this before
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
I stand on a bridge with nothing to hold me
All over Paris tonight
It’s in the air that blows so sweetly
Over the city of light
One caress, I’m yours, completely
Caught at the edge of a dream
Water dissolves from brilliant to black
A rush and the beating of wings
Tradução da letra
Por toda Paris esta noite
Está no ar que sopra tão docemente
Sobre a cidade da luz
Uma carícia, sou tua, completamente tua
Debaixo do céu tão perto
Já foi assim antes.
Nesta época do ano
Durante milhares de anos
E apanhado à beira de um sonho
A água dissolve-se de brilhante a Preta
Uma corrida e o bater de asas
Estou numa ponte sem nada que me impeça
Envolto em ar de veludo
Quieto e ouvindo
De repente estou lá
Com todo o mundo à minha volta
Já aconteceu assim antes.
Durante milhares de anos ou mais
E toda a minha vida naquela cidade triste
Sofri de tédio e falta
E você cortou o cordão que
amarrou-me às minhas preocupações
E tenho a certeza que nunca mais vou voltar
Estou em Paris esta noite
Está no ar que sopra tão docemente
Sobre a cidade da luz
Uma carícia, sou toda tua.
Apanhado à beira de um sonho
A água dissolve-se de brilhante a Preta
Uma corrida e o bater de asas
Estou numa ponte sem nada que me impeça
Já aconteceu assim antes.
Durante milhares de anos ou mais
Já aconteceu assim antes.
Por toda Paris esta noite
Está no ar que sopra tão docemente
Sobre a cidade da luz
Uma carícia, sou toda tua.
Apanhado à beira de um sonho
A água dissolve-se de brilhante a Preta
Uma corrida e o bater de asas
Estou numa ponte sem nada para me abraçar
Por toda Paris esta noite
Está no ar que sopra tão docemente
Sobre a cidade da luz
Uma carícia, sou toda tua.
Apanhado à beira de um sonho
A água dissolve-se de brilhante a Preta
Uma corrida e o bater de asas