Anna Caterina Antonacci — Nel ridestarmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel ridestarmi" de Anna Caterina Antonacci.
Letra
Strano; ma adesso mi par bello il mondo,
e l'aborrivo ieri.
Quanto ho dormito! E che sonno profondo!
Anima mia, dov'eri?
Dov'eri, mentre come spugna in mare
nei suoi meandri il cuore
flusso e riflusso avea senza sognare
desideri, o dolor?
Dov'eri, dov'eri, mentre la mia mente sorda
Si facea di pensieri
Come un'armonica a cui non si dà corda,
anima mia, dov'eri?
Dov'eri?
Dov'eri?
Tradução da letra
Estranho; mas agora eu acho que o mundo é bonito, e eu odiei isso ontem.
Como dormi! E que Sono Profundo!
Minha alma, Onde estavas?
Onde você estava, enquanto como esponja no mar em seus meanders o fluxo do coração e Ebb teve sem sonhar desejos, ou dor?
Onde estavas tu, Onde estavas tu, enquanto a minha mente surda fazia pensamentos como uma harmónica à qual não dás corda, minha alma, Onde estavas?
Onde estiveste?
Onde estiveste?