Anna Caterina Antonacci — In van preghi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In van preghi" de Anna Caterina Antonacci.
Letra
In van preghi, in vano aneli,
In van mostri il cuore infranto.
Sono forse umidi i cieli
Perché noi abbiamo pianto?
Il dolor nostro è senz'ala.
Non ha volo il grido imbelle.
Piangi e prega! Qual dio cala
Pel cammino delle stelle?
Abbandónati alla polve
E su lei prono ti giaci.
La supina madre assolve
D'ogni colpa chi la baci.
In un Ade senza dio
Dormi quanto puoi profondo.
Tutto è sogno, tutto è oblìo:
L'asfodèlo è il fior del Mondo.
Tradução da letra
Em van praghi, em vão yearelli, em van show o coração partido.
Os céus estão húmidos porque chorámos?
A nossa dor não tem asas.
Ele não pilotou o choro da imbelle.
Chora e reza! Que Deus cai no caminho das estrelas?
Entrega-te ao pó e deita-te nele.
A mãe supina absolve qualquer um que a beija de toda a culpa.
Num Hades sem Deus dorme o mais profundamente possível.
Tudo é um sonho, tudo é esquecimento: o Asphodel é a flor do mundo.