Anna Ayers — Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan" de Anna Ayers.
Letra
So here it goes
The last song I wrote
The word I hear over and over again
Hallelujah
My suitcase is packed
Got a handful of cash
Just enough for the fare on the next passing cab
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
You letter did say
Promising names
And I believed in what we had
Good and bad
No regret
Hallelujah
I’ve given it all
To watch it all fall
So they say this is life
Let it go
Let it stay
Either way
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
It’s cold in the night
You’ll reach and I’m not there
And you’ll tell yourself to not be scared
No, you cannot be scared
'Cause I gave you my heart
And you’re letting it go
And the only last thing that I want you to know
Is I have to leave
'Cause you’re letting me go
So now I leave, yes I leave
I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
Me back
Tradução da letra
Aqui vai.
A última canção que escrevi
A palavra que ouço vezes sem conta
Aleluia
A minha mala está pronta.
Tenho uma mão cheia de dinheiro.
Só o suficiente para o bilhete do próximo táxi.
Aleluia
Agora vou para Manhattan.
No próximo comboio
O próximo autocarro, o próximo avião
Vou partir para Manhattan.
Quem me dera que me segurasses
A tua carta dizia
Nomes promissores
E eu acreditava no que tínhamos
Bom e mau
Sem arrependimento
Aleluia
Eu dei tudo
Para ver tudo cair
Dizem que isto é a vida.
Esquece.
Deixa ficar
De qualquer forma
Aleluia
Agora vou para Manhattan.
No próximo comboio
O próximo autocarro, o próximo avião
Vou partir para Manhattan.
Quem me dera que me segurasses
Está frio na noite
Você vai chegar e eu não estou lá
E dir-te-ás para não teres medo.
Não, Não podes ter medo.
Porque te dei o meu coração
E estás a esquecer
E a última coisa que quero que saibas
Tenho de ir embora?
'Cause you're let me go
Por isso agora vou-me embora, sim vou-me embora
Vou para Manhattan.
No próximo comboio
O próximo autocarro, o próximo avião
Vou partir para Manhattan.
Quem me dera que segurasses
Agora vou para Manhattan.
No próximo comboio
O próximo autocarro, o próximo avião
Vou partir para Manhattan.
Quem me dera que me segurasses
Eu de volta