Anna and the Underbelly — This Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ocean" de Anna and the Underbelly.
Letra
Somewhere in this ocean you
Are swaying to the tide
You hear a cloud of minnows and
Your heart is glowing white
The seabirds lay down gentle
Oh, they settle now to sleep
Far below the bones of whales
Are secrets in the deep
You’re crying, 'Birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
To the horizon
Tethered in the harbor, oh
And on your weary head
Rocking back in dreams of all the places you have left
The crows are calling out to you,
'Come join us in the air'
So free your ankles, set your sails
To sirens waiting there
Crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
To the horizon
Cutting through the water, oh
You’re headed for the sun
A string of pearls around you and
The salt is on your tongue
The ocean tried to hold you
But you rose up where you lay
Surrounded by the birds you flew
Above the towering wings
You’re crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
Crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me
On your way…
To the horizon
Tradução da letra
Algures neste oceano
Estão a balançar para a maré
Você ouve uma nuvem de minnows e
O teu coração está a brilhar de branco.
As aves marinhas pousam gentis
Oh, eles se acomodam agora para dormir
Muito abaixo dos ossos das baleias
São segredos nas profundezas
Você está chorando, 'pássaros, Meus Pássaros, Meus Pássaros'
Momento
Escovas-me as asas no caminho
Para o horizonte
Amarrado no Porto
E na tua cabeça cansada
Balançando de volta nos sonhos de todos os lugares que você deixou
Os corvos estão a chamar-te,
Junta-te a nós no ar.
Por isso libertem os tornozelos, ponham as velas
Às sirenes à espera
Chorando, 'pássaros, Meus Pássaros, Meus Pássaros'
Momento
Escovas-me as asas no caminho
Para o horizonte
A cortar a água
Estás a ir para o sol.
Um colar de pérolas à tua volta e
O sal está na tua língua
O oceano tentou abraçar-te
Mas levantaste-te Onde estavas
Rodeada pelos pássaros que voaste
Por cima das asas
Você está chorando, 'pássaros, Meus Pássaros, Meus Pássaros'
Momento
Escovas-me as asas no caminho
Chorando, 'pássaros, Meus Pássaros, Meus Pássaros'
Momento
Escovas as tuas asas por cima de mim
A caminho…
Para o horizonte