Anna Abreu — Vinegar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vinegar" de Anna Abreu.
Letra
You don’t know what it’s like to be with you
I need some time to think, so let me be
I’ve gotta tell you what I’m going through
The writing’s on the wall, now can’t you see?
Can’t you bring my apologies
You can’t get around with me so I just got to go Disbelief and constant grief, sorrow
Aftertaste was all I ever came to know
When I smile, all the tears I can make them stop
When I try to connect, you will always block
And you curl on my cream like a lemon drop
Don’t you know
You’re vinegar in my dreams You’re vinegar in my mind
You may be right, I may have been a fool
But those days are gone and now you’re history
You think you’re dope, but boy, you’re far from cool
Just like a discord in a symphony
Like the rain washing down the drain
Don’t you realize a thing like this will not sustain
And it’s not a shame, 'cause you’re just a stain
You should know that in the end the song remains the same
Don’t you know, don’t you know
You’re the dirt in my eye when I try to see
You’re the smoke in my lungs when I try to breathe
You’re no good at all, and when I need sleep
Don’t you know
You’re vinegar in my dreams
You’re vinegar in my, my dreams
You’re vinegar in my dreams
You can’t bring me down, now it’s too late
No more tears, and no more hearts to break
Tradução da letra
Não sabes o que é estar contigo
Preciso de tempo para pensar, por isso deixa-me em paz.
Tenho de te dizer o que estou a passar.
A escrita está na parede, não vês?
Não podes trazer as minhas desculpas?
Não podes andar comigo, por isso tenho de passar pela descrença e pela dor constante.
O sabor foi tudo o que conheci
Quando eu sorrio, todas as lágrimas Eu posso fazê-las parar
Quando eu tentar conectar, você sempre vai bloquear
E enrolas-te no meu creme como uma gota de limão
Não sabes
És vinagre nos meus sonhos és vinagre na minha mente
Podes ter razão, posso ter sido um tolo.
Mas esses dias se foram e agora você passou à história
Pensas que és fixe, mas estás longe de ser fixe.
Como uma discórdia numa sinfonia
Como a chuva a descer pelo ralo
Não percebes que uma coisa destas não vai aguentar?
E não é uma vergonha, porque és apenas uma nódoa
Você deve saber que no final a canção permanece a mesma
Não sabes, não sabes
És a sujidade nos meus olhos quando tento ver
És o fumo nos meus pulmões quando tento respirar
Não és nada bom, e quando preciso de dormir
Não sabes
És vinagre nos meus sonhos
És vinagre nos meus sonhos
És vinagre nos meus sonhos
Não me podes derrubar, agora é tarde demais.
Sem mais lágrimas, e sem mais corações para quebrar