Anna Abreu — Slam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slam" de Anna Abreu.
Letra
Yes, yes, yes, you might be cuter than I wanna admit
I’ll take it step, step, step 'til I know if I wanna commit
You’re comin' on real strong so what am I gonna do with ya?
I’ll give you just one kiss but you only get this to humor ya I taste you on my lips and
Slam
You drop me where I stand
Yeah, it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am Shake, shake, shake, why’d you have to go and rattle my cage?
I’m tryin' to hold a little back while the blood rushes to my face
Boom, boom, boom, it’s like you shoot a little gun inside of me Think I know what’s gonna come so baby put me out of my misery
Oh, oh, oh Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am
I must confess that this is such a new experience
Attraction hit me with the sweetest kind of violence
I never thought that just the thought of you could take me down
I close my eyes and know I’m yours before I hit the ground
Slam
You drop me where I stand
Yeah it just hit the fan
The moment that you kissed me, hit me Slam
My heard didn’t touch the floor
Can’t feel it anymore
Goddamn, wham, bam, here I am
Tradução da letra
Sim, sim, sim, podes ser mais giro do que eu quero admitir.
Passo, passo, passo até saber se quero comprometer-me
Estás a armar-te em forte, o que vou fazer contigo?
Dou-te só um beijo, mas só tens isto para te animar. gosto de ti nos meus lábios e ...
Bater
Deixa-me onde estou
Sim, acabou de bater na ventoinha.
No momento em que me beijaste, bate-me bate-me
O meu ouvido não tocou no chão.
Já não sinto mais.
Raios, wham, bam, aqui estou eu, Shake, shake, shake, porque é que tinhas de ir abanar a minha jaula?
Estou a tentar conter-me um pouco enquanto o sangue corre para a minha cara
Bum, bum, bum, é como se disparasses uma pequena arma dentro de mim. acho que sei o que vai acontecer.
Oh, oh, oh Slam
Deixa-me onde estou
Sim, acabou de bater na ventoinha.
No momento em que me beijaste, bate-me bate-me
O meu ouvido não tocou no chão.
Já não sinto mais.
Raios, wham, bam, aqui estou eu.
Devo confessar que esta é uma experiência tão nova.
A atracção atingiu-me com o mais doce tipo de violência
Nunca pensei que só de pensar em ti me pudesse derrubar.
Fecho os olhos e sei que sou teu antes de cair no chão.
Bater
Deixa-me onde estou
Sim, acabou de bater na ventoinha.
No momento em que me beijaste, bate-me bate-me
O meu ouvido não tocou no chão.
Já não sinto mais.
Raios, wham, bam, aqui estou eu.