Anna Abreu — Silent Despair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Despair" de Anna Abreu.
Letra
Sometimes I just don’t get it, typical
But when I think it through it’s, oh, so clear
Sometimes I ask for too much but now I know
Cause when I think it through it’s only fear
No, I couldn’t stand losing you
How could I ever do?
Don’t even know if it’s true
What if there’s no sun shining after the rain?
What if there’s no laughter to conquer the pain?
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Nowadays I feel the same as I always used to do Everyday I’ve had the doubt of you walking out the door
I didn’t want anyone else, porque sempre foste tu I try to keep my confidence, but it’s all so insecure
No I couldn’t stand losing you
How could I ever do?
Don’t even know if it’s true
What if there’s no sun shining after the rain?
What if there’s no laughter to conquer the pain?
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Whatever you say or do, I always appreciate it But now I feel like our love is filled with hatin'
Don’t think it is fair
This silent despair
And if there’s no sun shining after the rain
And if there’s no laughter to conquer the pain
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Tradução da letra
Às vezes não entendo, típico.
Mas quando penso bem é tão claro
Às vezes peço demasiado mas agora sei
Porque quando penso nisso é só medo
Não, não suportava perder-te.
Como poderia fazer isso?
Nem sei se é verdade
E se não houver sol a brilhar depois da chuva?
E se não houver riso para vencer a dor?
Não quero rastejar neste desespero silencioso.
Mas se tudo acabar, como pode ser justo?
Como pode ser justo?
Hoje em dia sinto-me Como sempre fazia todos os dias. tive a dúvida de que sairias pela porta.
Eu não queria mais ninguém, porque sempre foste tu tento manter a minha confiança, mas é tudo tão inseguro
Não suportava perder-te.
Como poderia fazer isso?
Nem sei se é verdade
E se não houver sol a brilhar depois da chuva?
E se não houver riso para vencer a dor?
Não quero rastejar neste desespero silencioso.
Mas se tudo acabar, como pode ser justo?
Como pode ser justo?
O que quer que digas ou faças, eu sempre gostei, mas agora sinto que o nosso amor está cheio de ódio.
Não penses que é justo
Este desespero silencioso
E se não houver sol a brilhar depois da chuva
E se não houver riso para vencer a dor
Não quero rastejar neste desespero silencioso.
Mas se tudo acabar, como pode ser justo?
Como pode ser justo?