Anna Abreu — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Anna Abreu.
Letra
I walked around
And trough the empty halls
I could hear the sound
Echoing a call
Of a love so strong
That gently slipped away
Now there’s no one left to hold today
You know what they say
When your heart is bleeding it’ll heel in time
But what if I myself am guilty of the crime?
'Cause I see
I didn’t realize I had it all
Instead I chose to take a fall
Now it’s all the same
And I’ve me to blame
Now I’m left alone with my shame
Left with all my shame
Painful whispers
Shouting in my head
Things that were bright yellow
Are now black instead
I had a secret meeting with a strange desire
I couldn’t get enough it only took me higher
Now I see
I didn’t realize they had it all
Instead I chose to take a fall
Now it’s all the same
And I’ve me to blame
Now I’m left alone with my shame
Left with all my shame
The picture of us on the window seal
It’s not replaced with dust
And your fingerprints are gone
And now loneliness is friend of mine
I didn’t realize they had it all
Instead I chose to take a fall
Now it’s all the same
And I’ve me to blame
Now I’m left alone with my shame
Left with all my shame
My shame
Tradução da letra
Andei por aí.
E pelos corredores vazios
Conseguia ouvir o som.
Ecoando uma chamada
De um amor tão forte
Que gentilmente escapou
Agora não há mais ninguém para segurar hoje
Sabes o que dizem
Quando o teu coração está a sangrar, vai cair a tempo.
Mas e se eu mesmo for culpado do crime?
'Cause I see
Não sabia que tinha tudo.
Em vez disso, escolhi cair
Agora é tudo a mesma coisa.
E a culpa é minha
Agora fico sozinho com a minha vergonha
Deixado com toda a minha vergonha
Sussurros dolorosos
Gritando na minha cabeça
Coisas que eram amarelas
Agora são negros em vez
Tive uma reunião secreta com um estranho desejo.
Não consegui o suficiente só me levou mais alto
Agora vejo
Não sabia que tinham tudo.
Em vez disso, escolhi cair
Agora é tudo a mesma coisa.
E a culpa é minha
Agora fico sozinho com a minha vergonha
Deixado com toda a minha vergonha
A foto de nós no selo da janela
Não é substituído por pó
E as tuas impressões digitais desapareceram.
E agora a solidão é minha amiga
Não sabia que tinham tudo.
Em vez disso, escolhi cair
Agora é tudo a mesma coisa.
E a culpa é minha
Agora fico sozinho com a minha vergonha
Deixado com toda a minha vergonha
A minha vergonha