Anna Abreu — Hysteria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hysteria" de Anna Abreu.
Letra
Gonna get blinded by a bright beam*
I see it coming your way
So show your love for this black sheep
And get ready for flames
I’ve been waiting for a long time
Guess I’ve now made up my mind
My heart is banging like a bassdrum
Put on your steel belt and scream
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
So honey get in shape for tonight
Get studded, get cool
You better nail it, get it just right
Or else you’ll look like a fool
There are two sides to this story
Pick a dark cloud or dive into the light
You gotta get a reputation
Better start breaking some rules
Cause that’s the way it’s supposed to be Feel it grow stronger in your heart
It’s’just the way you’re suppose to feel
Out of control that’s what we are
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Don’t you worry
What’s life without a sin
Feel if u can’t see
Wake up. Let it begin
We can look away
But can’t deny
That shouting out loud
Is what it’s all about
Come on and turn it one louder
And love comes hitting your heart
Come on let’s turn it one louder
Hysteria
You’re in a crazy love emotion
When this comes hitting your heart
We call this crazy love emotion
Hysteria
Tradução da letra
Vou ficar cego por um raio brilhante*
Vejo-o a vir na tua direcção.
Então mostra o teu amor por esta ovelha negra
E prepara-te para as chamas
Estou à espera há muito tempo.
Acho que já me decidi.
O meu coração bate como um bassdrum
Põe o cinto de aço e grita
Porque é assim que é suposto ser sentir que fica mais forte no teu coração
É assim que deves sentir
Fora de controlo é o que somos
Vamos, toca mais alto.
E o amor bate no teu coração
Vamos, toca mais alto.
Histeria
Por isso, querida, põe-te em forma para esta noite.
Ser garanhão, ser fixe
É melhor acertares.
Ou então você vai parecer um tolo
Há dois lados nesta história
Escolhe uma nuvem escura ou mergulha na luz
Tens de ter uma reputação.
É melhor começar a quebrar algumas regras.
Porque é assim que é suposto ser sentir que fica mais forte no teu coração
É assim que deves sentir
Fora de controlo é o que somos
Vamos, toca mais alto.
E o amor bate no teu coração
Vamos, toca mais alto.
Histeria
Estás numa emoção louca de amor
Quando isto chegar ao teu coração
Chamamos a isto emoção louca de amor
Histeria
Não te preocupes.
O que é a vida sem pecado
Sente se não consegues ver
Acorde. Que comece
Podemos desviar o olhar
Mas não posso negar
Aquela gritaria em voz alta
É do que se trata
Vamos, toca mais alto.
E o amor bate no teu coração
Vamos, toca mais alto.
Histeria
Estás numa emoção louca de amor
Quando isto chegar ao teu coração
Chamamos a isto emoção louca de amor
Histeria