Anna Abreu — Done With Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Done With Her" de Anna Abreu.
Letra
We’re always looking for something we just can’t have
We try to make it work even though it’s bad
Not sorry that you cry and let me tell you why
This whole freaking town was built on a lie
The bridges are burning
And the walls are tumbling down
Kertose:
This time it’s no no for me This time it’s no no Oh no, let’s make it clear babe
Oh yeah, this is for real
You want to rule my world
I’m not that kind of girl
So I say no no
I’m done with her
I’ve been blind for ages but now I see
Completely lost myself in disbelief
Not sorry that you cry and let me tell you why
You promised me the moon and stars from your sky
One too many times I’ve tried to say goodbye
Kertose
Oh, how we hurt ourselves
And still we beg for more
But this time
I won’t cry
Tradução da letra
Estamos sempre à procura de algo que não podemos ter.
Tentamos fazê-lo funcionar mesmo que seja mau.
Não lamento que chore e deixe-me dizer-lhe porquê.
Toda esta cidade foi construída sobre uma mentira.
As pontes estão a arder
E as paredes estão a desmoronar-se
Kertose:
Desta vez não é não para mim desta vez não é não Oh não, vamos deixar claro, querida
Sim, isto é a sério.
Queres governar o meu mundo
Não sou esse tipo de rapariga.
Então eu digo Não
Estou farto dela.
Estou cego há muito tempo mas agora vejo
Perdi-me completamente na descrença.
Não lamento que chore e deixe-me dizer-lhe porquê.
Prometeste-me a lua e as estrelas do teu céu
Muitas vezes tentei dizer adeus
Kertose
Como nos magoamos
E ainda suplicamos por mais
Mas desta vez
Não vou chorar