Anna Abreu — Capital C letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capital C" de Anna Abreu.
Letra
Hey girls, hear me out
Let me tell you what the show’s about
There are no rules, no referees
Come as you are, be all you can be We are the queens of the hill
Not the run of the mill
The MCs, the stars
We’re the top of the bill
We own the dance floor
'Till our feet are sore
And when we’re done
We gotta have some more
This is not a hoax
We don’t need the blokes
The flirting, the blurting
The humourless jokes
Left to our own devices
We devise our vices
We twist and we twirl
Oh, you really gotta get burned
Get ready, get set
Get ready, get steady
Get ready, get set
Get steady
Cause here we come now
Tonight this city is the party capital of the world
Ruled by the good, the bad, the beautiful girls
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Now every average Jill
With the way and the will
Come join the sisterhood
We won’t stand still
We are the first in line
With the victory sign
The allied forces
Of the hottest kind
The damsel in distress
The helpless princess
No longer get treated
Like a pawn in chess
There’s no need to pose
With the hippest clothes
Unmasked, unpretentious
True nature shows
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Praise the DJ who spins the black circles
Tonight he’s our god and we expect miracles
He gives us the beat and turns on the heart
We move our feet cause you push the repeat
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Tradução da letra
Meninas, ouçam-me.
Deixa - me dizer-te do que se trata o programa.
Não há regras, nem árbitros.
Venha como você é, seja tudo o que você pode ser Nós somos as rainhas da colina
Não é a corrida do moinho.
Os MCs, as estrelas
Estamos no topo da conta.
Somos donos da pista de dança.
"Até que nossos pés estejam doridos
E quando terminarmos
Temos de ter mais.
Isto não é um embuste.
Não precisamos dos tipos.
O namoriscar, o borrão
As piadas sem graça
Deixado para os nossos próprios dispositivos
Concebemos os nossos vícios
Giramos e giramos
Tens mesmo de te queimar.
Preparem-se, preparem-se.
Prepara-te, mantém-te firme.
Preparem-se, preparem-se.
Mantém-te firme.
Porque aqui vamos nós
Esta noite esta cidade é a capital do partido do mundo
Governada pelo bom, pelo mau, pelas belas raparigas
Somos os líderes da alcateia, somos os chefes de Estado.
Sabemos os movimentos certos, sabemos os truques do ofício.
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade
Agora cada Jill comum
Com o caminho e a vontade
Junta-te à Irmandade
Não vamos ficar parados.
Somos os primeiros na linha
Com o sinal da vitória
Aliado
Do tipo mais quente
A donzela em perigo
A princesa indefesa
Já não são tratados.
Como um peão no xadrez
Não há necessidade de posar.
Com as roupas mais hippies
Desmascarado, despretensioso
A verdadeira natureza mostra
Esta noite esta cidade é a capital do partido do mundo
Não vamos parar, é sempre a nossa vez
Somos os líderes da alcateia, somos os chefes de Estado.
Sabemos os movimentos certos, sabemos os truques do ofício.
Esta noite esta cidade é a capital do partido do mundo
Não vamos parar, é sempre a nossa vez
Somos os líderes da alcateia, somos os chefes de Estado.
Sabemos os movimentos certos, sabemos os truques do ofício.
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade
Louvem o DJ que gira os círculos negros
Esta noite Ele é o nosso Deus e esperamos milagres
Ele dá-nos a batida e liga o coração
Mexemos os pés porque empurras a repetição
Esta noite esta cidade é a capital do partido do mundo
Não vamos parar, é sempre a nossa vez
Somos os líderes da alcateia, somos os chefes de Estado.
Sabemos os movimentos certos, sabemos os truques do ofício.
Esta noite esta cidade é a capital do partido do mundo
Não vamos parar, é sempre a nossa vez
Somos os líderes da alcateia, somos os chefes de Estado.
Sabemos os movimentos certos, sabemos os truques do ofício.
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade
Estamos bem com o C maiúsculo estamos bem, por mais fixe que possas ser Estamos com classe com um C maiúsculo não precisamos de homens, queremos correr em liberdade