Anna Abreu — 7 Days 7 Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Days 7 Nights" de Anna Abreu.
Letra
They stand in my way, they’re out of control
I’ve nothing to say, I want to go home
Right from the start they’ve been tracking me down
They’re acting so smart, hey don’t make a sound
Wanting me to do wrong but I got to stay strong
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Asking me questions like they really care
Like how do you do? And do you have an affair?
I give no reply, am I pissing you off?
It’s my private life that you cannot unlock
Wanting me to do wrong but now I got to stay strong
Tell me where I belong
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Running with their flashing lights
They try to start up crazy fights
Seven days and seven nights
Now tell me where’s my freakin' rights
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Tradução da letra
Estão no meu caminho, estão fora de controlo.
Não tenho nada a dizer, quero ir para casa.
Desde o início que me andam a seguir.
Estão a agir de forma tão inteligente, não faças barulho.
Querer que eu faça mal, mas tenho de me manter forte.
Cala a boca e vai, não me deixas em paz agora?
Vou partir-te o telemóvel da Câmara, sai da minha zona privada agora.
Sete dias por semana, sete noites seguidas
Só quero viver a minha vida e fazer o meu programa.
Pára de me puxar para baixo porque estou a começar a crescer
A fazer-me perguntas como se elas realmente se importassem
Como está? E tens um caso?
Não respondo, estou a irritar-te?
É a minha vida privada que não podes desbloquear
Querer que eu faça mal, mas agora tenho que me manter forte.
Diz - me onde pertenço
Cala a boca e vai, não me deixas em paz agora?
Vou partir-te o telemóvel da Câmara, sai da minha zona privada agora.
Sete dias por semana, sete noites seguidas
Só quero viver a minha vida e fazer o meu programa.
Pára de me puxar para baixo porque estou a começar a crescer
A correr com as suas luzes intermitentes
Eles tentam começar lutas malucas.
Sete dias e sete noites
Agora diz-me onde estão os meus direitos
Cala a boca e vai, não me deixas em paz agora?
Vou partir-te o telemóvel da Câmara, sai da minha zona privada agora.
Sete dias por semana, sete noites seguidas
Só quero viver a minha vida e fazer o meu programa.
Pára de me puxar para baixo porque estou a começar a crescer