Ann Vriend — Now the Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now the Lights" de Ann Vriend.
Letra
It’s so hard to say goodbye;
Everybody says so
So I tend to hang on
In case there’s something left
There’s so much that you could say
And that you’ve said about me
But one is that I always stay
Right until the very end
And now the lights are up
And the credits rolling
It says we were both antagonists
The hero they rescued
For another story
Where there were more lines
Of happiness
They said there were even some moments of brilliance
But (they went on to say)
The rest was mostly grey
So, I guess that’s our love
I guess that’s our love, babe
Not a masterpiece
Not a mistress
Just a failure in the first degree
And now the lights are up
And the credits rolling
It says we were both antagonists
The hero they rescued
For another story
Where there were more lines
Of happiness
Tradução da letra
É tão difícil dizer adeus;
Toda a gente o diz.
Por isso tenho tendência a aguentar
Para o caso de sobrar alguma coisa.
Há tanta coisa que podes dizer
E que disseste sobre mim
Mas uma é que eu fico sempre
Até ao fim
E agora as luzes estão acesas
E os créditos rolando
Diz que éramos ambos antagonistas.
O herói que salvaram
Para outra história
Onde havia mais linhas
De felicidade
Disseram que até houve alguns momentos de brilhantismo.
Mas (eles continuaram a dizer)
O resto era cinzento
Então, acho que esse é o nosso amor
Acho que é o nosso amor, querida.
Não é uma obra-prima
Não uma amante.
Apenas uma falha no primeiro grau
E agora as luzes estão acesas
E os créditos rolando
Diz que éramos ambos antagonistas.
O herói que salvaram
Para outra história
Onde havia mais linhas
De felicidade