Ann Vriend — No Stranger To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Stranger To Love" de Ann Vriend.
Letra
In all war there is some selfishness
If you’d give up what they’re after
There wouldn’t be a fight
So why do we argue so much, baby
In the war zone of this living room, tonight?
And when is it time to state «surrender»
Allow invasion, for the sake of peace?
And when should I stand up, bravely
State my claim, despite what bleeds, and what still beats?
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Why do I cherish what I sacrifice
My flags, my laws, and oh, how I want my way
In all war there is some selfishness
In love there is a lot to give away
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Tradução da letra
Em toda a guerra há algum egoísmo
Se desistisses do que eles querem
Não haveria luta.
Porque discutimos tanto, querida?
Na zona de guerra desta sala, esta noite?
E quando é a hora de declarar "rendição"»
Permitir a invasão, em nome da paz?
E quando devo levantar-me, com bravura
Declarar a minha reivindicação, apesar do que sangra, e o que ainda bate?
Estou ferido, tal como tu.
Pelo menos vejo sangue.
Numa mão, uma seta
A outra, uma espada.
Não sou estranho para amar
Porque valorizo o que sacrifico
As minhas bandeiras, as minhas leis, e como eu quero o meu caminho
Em toda a guerra há algum egoísmo
No amor há muito para dar
Estou ferido, tal como tu.
Pelo menos vejo sangue.
Numa mão, uma seta
A outra, uma espada.
Não sou estranho para amar