Ann Sophie — Black Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Smoke" de Ann Sophie.
Letra
When you look at me You know you’re hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me «Baby»
What’s that supposed to mean?
I don’t know who you are, how long can we pretend?
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
I try to tell myself
That it’s all in my head
But the truth remains, we’re just too far apart
You know we’re fooling ourselves if we hold on
'Cause we’re fighting for something that we don’t want
Just leave it now and walk away
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you’d never let me go, oh no Yeah, you said you’d never let me go
'cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Tradução da letra
Quando olhas para mim sabes que és difícil de ler
Porque a cara que vejo não é a que conheço
E quando me chamas "querida»
O que queres dizer com isso?
Não sei quem és, quanto tempo podemos fingir?
Vê a mudança que eu sei
Ambos não temos coragem de dizer
Não podemos voltar ao que queimamos
Nunca mais seremos os mesmos
Porque disseste que nunca me deixarias ir e eu disse que podia, mas agora sabemos
Que é muito difícil dizer três palavras
É muito difícil fazê-lo funcionar.
Quando não há mais nada para falar
Porque sabes que a chama está a esgotar-se
Dois corações são deixados a arder, sabes?
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
Tento dizer a mim mesmo
Que está tudo na minha cabeça
Mas a verdade permanece, estamos muito distantes
Sabes que nos enganamos a nós próprios se nos agarrarmos
Porque estamos a lutar por algo que não queremos
Deixa isso agora e vai-te embora.
Vê a mudança que eu sei
Ambos não temos coragem de dizer
Não podemos voltar ao que queimamos
Nunca mais seremos os mesmos
Porque disseste que nunca me deixarias ir e eu disse que podia, mas agora sabemos
Que é muito difícil dizer três palavras
É muito difícil fazê-lo funcionar.
Quando não há mais nada para falar
Porque sabes que a chama está a esgotar-se
Dois corações são deixados a arder, sabes?
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
(Too hard to make it work)
Porque disseste que nunca me deixarias ir.
porque disseste que nunca me deixarias ir e eu disse que podia, mas agora sabemos
Que é muito difícil dizer três palavras
É muito difícil fazê-lo funcionar.
Quando não há mais nada para falar
Porque sabes que a chama está a esgotar-se
Dois corações são deixados a arder, sabes?
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
Só nos resta o fumo.
Fumo negro
Só nos resta o fumo.