Ann Downing — Long And Winding Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long And Winding Road" de Ann Downing.
Letra
When I made my start for Heaven,
I could only find one way.
The road that led me through the mountains
and valleys, the road not many folks would take.
Since I’ve started traveling on my journey,
I’ve covered many miles behind me.
Miles of sun and rain —
Miles of smiles and pain;
The road’s been rough, but I again would chose the same
Long and winding road
Keep leading me.
Up ahead I see a sign that points me straight ahead
To victory.
I know I must be traveling right
I remember passing Calvary
Although it’s dusty and it’s old,
for years its bore the travelers load
One day this road will turn to gold.
There were some times
when the rocks hurt my feet.
My body burned from the sweat and the heat.
My strengths completely drained,
My face marks the pain
My back is bent from the strain.
I could turn around, but that road’s still there
But then every mountain that I have climbed,
I again would have to bear
So I can’t turn back, some may be using my tracks,
I see one more bend, this might just be my road’s end.
Long and winding road
Just keep leading me
For up ahead I see a sign that points me straight ahead
to victory.
I know I must be traveling right
for I remember passing Calvary
And although its dusty and its old,
for years and years its bore the travelers load
One day this road will turn to gold.
And for some this road’s already turned to gold.
Tradução da letra
Quando comecei para o céu,
Só consegui encontrar uma maneira.
A estrada que me levou pelas montanhas
e vales, a estrada que poucas pessoas seguiriam.
Desde que comecei a viajar na minha viagem,
Já percorri muitos quilómetros atrás de mim.
Milhas de sol e chuva —
Quilómetros de sorrisos e dor;
A estrada tem sido dura, mas eu escolheria o mesmo.
Estrada longa e sinuosa
Continua a guiar-me.
Ali à frente vejo um sinal que me aponta para a frente.
À vitória.
Sei que devo estar a viajar bem.
Lembro-me de passar o Calvário
Apesar de estar empoeirado e velho,
durante anos, suportou a carga dos viajantes.
Um dia, esta estrada transformar-se-á em ouro.
Houve algumas vezes
quando as pedras Me magoam os pés.
O meu corpo ardeu por causa do suor e do calor.
Os meus pontos fortes esgotaram-se.,
A minha cara marca a dor
As minhas costas estão dobradas da tensão.
Podia virar-me, Mas aquela estrada ainda lá está.
Mas depois todas as montanhas que escalei,
Eu novamente teria que suportar
Por isso não posso voltar atrás, alguns podem estar a usar os meus rastos.,
Se vir mais uma curva, pode ser o fim da minha estrada.
Estrada longa e sinuosa
Continua a guiar-me.
Porque lá em cima vejo um sinal que me aponta para a frente
à vitória.
Sei que devo estar a viajar bem.
pois lembro-me de passar o Calvário
E apesar de ser poeirento e velho,
durante anos e anos, suportou a carga dos viajantes.
Um dia, esta estrada transformar-se-á em ouro.
E para alguns esta estrada já se transformou em ouro.