Ann Beretta — Straight Shooter (Election Day) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Shooter (Election Day)" de Ann Beretta.
Letra
When you don’t know and we’re out of time
And you don’t show and we’re hung to dry
We take it to the streets with our fists held high
We’re singing to a chorus of one tonight
Well, you know it’s too late
And we don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
A riot on the corner of the street tonight
Well, you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know and we’re out of time
You’re a no show and we’re out of line
We’re six guns south with our barrels aimed high
Take it to the streets with pistols by our sides
And you know it’s too late
But you don’t shoot straight
Well, we take it to the streets with our heads held high
Singing to a chorus of one tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
And we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know, (and we’re out of time)
And you don’t show. (yeah, we’re hung to dry)
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
And you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
There’s gonna be a riot in the city tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
We’re led astray, we give it all away
On election day
Tradução da letra
Quando não sabes e estamos sem tempo
E tu não apareces e estamos Pendurados a secar
Levamo - lo para as ruas com os punhos bem erguidos
Vamos cantar para um coro esta noite
Bem, sabes que é tarde demais.
E não atiramos a direito.
Sim, vamos para as ruas de cabeça erguida
Um motim na esquina da rua esta noite
Bem, sabes que é tarde demais.
E tu não atiras direito
Sim, Levamo-lo para as ruas com a mira apontada para cima.
Juramos lealdade, a liberdade Reina esta noite.
Certo ou errado, cabeças muito fortes
E não olhamos para trás…
Aqui hoje, vamos todos embora amanhã.
Mas vamos deitar tudo a perder
A vida é estranha, não há tempo para tristeza
Mas estamos a dar tudo
E estamos perdidos no Dia das eleições
Quando não sabes e estamos sem tempo
Não apareces e estamos a passar dos limites.
Estamos seis armas a sul com os nossos barris apontados para cima.
Leva-o para as ruas com pistolas dos nossos lados.
E sabes que é tarde demais
Mas tu não atiras direito.
Bem, Levamo-lo para as ruas com a cabeça erguida
Cantando para um coro de um esta noite
Certo ou errado, cabeças muito fortes
E não olhamos para trás…
Aqui hoje, vamos todos embora amanhã.
And we're throwin' it all away
A vida é estranha, não há tempo para tristeza
Mas estamos a dar tudo
E estamos perdidos no Dia das eleições
Quando não sabes, estamos sem tempo.)
E tu não apareces. (yeah, we're hung to dry)
Sim, Levamo-lo para as ruas com a mira apontada para cima.
Juramos lealdade, a liberdade Reina esta noite.
E sabes que é tarde demais
E tu não atiras direito
Sim, vamos para as ruas de cabeça erguida
Vai haver um motim na cidade esta noite.
Certo ou errado, cabeças muito fortes
E não olhamos para trás…
Aqui hoje, vamos todos embora amanhã.
Mas vamos deitar tudo a perder
A vida é estranha, não há tempo para tristeza
Mas estamos a dar tudo
Aqui hoje, vamos todos embora amanhã.
Mas vamos deitar tudo a perder
A vida é estranha, não há tempo para tristeza
Mas estamos a dar tudo
E estamos perdidos no Dia das eleições
Somos desviados, damos tudo
No dia da eleição