Anjani Thomas — The Golden Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Gate" de Anjani Thomas.
Letra
Looking back, to San Francisco
Wearing my blue Chinese dress
A yellow jacket with padded shoulders
Smoking Sobranie cigarettes
Four o’clock and the fog comes in
We all remember the sea
For several seconds our sins are forgiven
Mine against you, yours against me
Don’t wait for me and don’t be sorry
Forget all the letters we wrote
Leave to the foghorns our lonesome story
Let them sustain the heavy note
We order another margarita
Sipping it slow by the window
Nobody needs an Indian teacher
All they need is San Francisco
For we are driving most carefully home
Down roads that are floating and veiled
The Golden Gate,
It’s still gold,
It’s still great
Nobody’s drunk
Nothing has failed
Tradução da letra
Olhando para trás, para São Francisco
A usar o meu vestido azul Chinês.
Um casaco amarelo com ombros acolchoados
Fumar cigarros Sobranie
Quatro horas e o nevoeiro entra
Todos nos lembramos do mar
Por vários segundos nossos pecados são perdoados
O meu contra ti, o teu contra mim.
Não esperes por mim e não peças desculpa.
Esquece todas as cartas que escrevemos.
Deixa para os foghorns a nossa história solitária
Deixe-os manter a nota pesada
Pedimos outra margarita.
Bebendo devagar pela janela
Ninguém precisa de um professor indiano.
Só precisam de São Francisco.
Pois estamos dirigindo com mais cuidado para casa
Por estradas flutuantes e veladas
A Porta Dourada,
Ainda é ouro.,
Ainda é óptimo.
Ninguém está bêbado.
Nada falhou