Аня Воробей — Журавлик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавлик" de Аня Воробей.
Letra
Наверное, торопится домой,
А Лёха газ спокойно выжимает,
Играет с мокрой трассой и с судьбой.
А сзади спят два питерских бандита,
С которыми он едет на разбор…
Стволы берёзок зеленью укрыты,
Там, впереди — тяжёлый разговор.
…Он лагерь тот холодный вспоминает,
И столько лет в ночи — глаза её…
Душа его — то с ним, то улетает,
В края, где сердце спрятал он своё.
Журавлик, журавлик, журавлик…
Покружится над головой…
И, как в синем море кораблик —
Куда ты, куда ты, родной…
И, как в синем море кораблик —
Куда ты, куда ты, родной…
За эти годы было всё у Лёхи:
И женщины, и деньги, и враги,
Но он, поверьте, не украл ни крохи
У той большой, единственной любви.
Журавлик видно тот отстал от стаи,
От жизни Лёха так отстать хотел,
Пусть птица в даль куда-то улетает,
Как он давно к мечте своей летел.
…Дорога по бокам дождём размыта,
Как дым, в оврагах стелется туман…
В машине спят два питерских бандита,
А за рулём сидит седой Шаман.
Tradução da letra
Provavelmente, correndo em casa,
E Lech gás calmamente espreme,
Joga com a pista molhada e com o destino.
E para a parte traseira dormem duas питерских bandido,
Com quem ele está andando na análise de…
Troncos березок cobertas por vegetação,
Lá à frente — pesado conversa.
...Ele acampamento o frio lembra,
E tantos anos dentro da noite — seus olhos…
A sua alma com ele, então voa,
Nas bordas, onde o coração se escondeu ele próprio.
O guindaste, guindaste, guindaste…
Покружится sobre a cabeça…
E, como no mar azul do barco —
Onde está você, onde está você, nativo…
E, como no mar azul do barco —
Onde está você, onde está você, nativo…
Durante esses anos, era tudo o que Leca:
E as mulheres, e o dinheiro, e os seus inimigos,
Mas, acredite em mim, não roubou nem as migalhas
Ter o grande, o único amor.
O guindaste pode ser visto aquele atrás da matilha,
Da vida de Lech assim queria ficar para trás,
Deixe um pássaro dal lugar voa,
Como ele há muito tempo o sonho de sua voou.
...A estrada nas laterais chuva turva,
Como a fumaça, em оврагах, se espalha o nevoeiro…
No carro dormem duas питерских bandido,
E dirigindo senta-se grisalhos Xamã.