Аня Воробей — Старатели letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старатели" de Аня Воробей.
Letra
Он здорово пиликал на гармошке,
Трудился от зари и до зари —
Он в пойме золотишко добывал.
Ну, кто не знал буфетчицу Надюху?
Она была капризная немножко,
Она была красивая, зараза,
Андрюха у ней часто зависал.
Ну, кто не знал на Мархе прииск «Мирный»?
Что рядом был с посёлком Сидориха
В посёлке был ободранный буфет,
Народ там собирался непростой.
Народ был в большинстве здесь всё же смирный
И не терпел в тайге какого лиха
Ночами водку пил, а днём работал,
Мечтая вслух о жиле золотой.
Спали, ели, пили,
Год стоял лихой
От зари трудились
До зари другой…
К зиме капусты подсобрал Андрюха —
Контора рассчиталась за три года
Он самородок прихватил с собой,
Который здесь, рискуя, сохранял.
В последний раз завис он у Надюхи,
Проставив спирт свободному народу,
А дома ждут его жена с сынишкой,
Всю ночь Андрюха до утра гулял.
Под утро Надька прошмонала вещи,
И денежки нашла, и самородок,
Шепнула двум бродягам из блатных
И вызвалась Андрюху провожать.
Потом на речке Мархе, в скрытом месте,
Где ветром меж ветвей кружит свобода,
Бродяги их тихонечко догнали,
И кинулись Андрюху убивать.
Не знал Андрюха, что он здесь не первый,
Который год уж пропадали люди,
Которые спешили все домой,
Никто потом их больше не видал.
Но справедливость в жизни есть, наверно,
Ещё немного жить Андрюха будет
Он весь в крови до прииска добрался
И всё друзьям, слабея, рассказал.
Старатели — народ все справедливый,
Старатели — народ лихой, горячий
Подняли Надьку пьяную с утра,
Она им банду сразу продала.
Потом всё было тихо и красиво,
Надюха помирала с горьким плачем
Зарыли шайку всю в тайге далёкой,
Такие вот на прииске дела.
Tradução da letra
Ele é muito legal пиликал no harmônica,
Trabalhou desde o anoitecer até o amanhecer —
Ele na planície de inundação do золотишко добывал.
Bem, quem não sabia буфетчицу Надюху?
Ela foi caprichosa ligeira,
Ela era bonita, o contágio,
Андрюха dela que muitas vezes travava.
Bem, quem não sabia Мархе mina de "Paz"?
Que foi com a aldeia Сидориха
Na aldeia foi ободранный buffet,
O povo de lá ia inquieto.
O povo em maioria aqui ainda manso
E não suportou na taiga, que está correndo
Noites vodka bebeu, e de dia trabalhava,
Sonhando em voz alta sobre o maestro de ouro.
Dormiam, comiam, bebiam,
Ano ficou arrojado
Do amanhecer trabalharam
Ao amanhecer de outro…
Para o inverno de repolho подсобрал Андрюха —
Departamento pagou fora por três anos
Ele pepita levei um,
Que aqui, correndo o risco, armazene.
A última vez que pairou ele tem Надюхи,
O prémio é normalmente o álcool livre do povo,
Em casa esperando sua esposa com meu filhinho,
Durante toda a noite Андрюха até a manhã estava andando.
Sob as manhãs Надька прошмонала coisas,
E encontrou o dinheiro, e pepita,
Sussurrou dois бродягам dos ladrões
E se ofereceu para Андрюху de empreender.
Depois, no rio Мархе, em um lugar escondido,
Onde o vento entre os ramos circulando liberdade,
Vagabundo-los quietos pego,
E se esforçavam Андрюху matar.
Não sabia Андрюха que ele está aqui não é a primeira,
Que é um ano tão estragando as pessoas,
Que correram todos para casa,
Ninguém, mais tarde, mais não viu.
Mas a justiça na vida tem a certeza de,
Ainda um pouco de viver Андрюха será
Ele é todo em sangue, antes прииска chegou
E todos os amigos, que enfraquece, disse.
Garimpeiros — o povo cada vez mais justo,
Garimpeiros povo arrojado, quente
Levantou Надьку bêbado de manhã,
Ela quadrilha imediatamente vendidos.
Então, tudo era calmo e bonito,
Надюха помирала com o amargo choro
Зарыли bando de toda a floresta distante,
Como aqui no прииске do negócio.