Аня Воробей — Разговор с сыном letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разговор с сыном" de Аня Воробей.
Letra
Хочет землю тёплую покрыть.
Всё никак не удается женщине одной,
Маленького сына уложить.
— Мама, я попозже лягу, сразу же засну,
Я давно хотел тебя спросить,
Я свою одежду, мама, после уберу,
Можно мне с тобой поговорить?
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Никогда она не сможет сыну отказать:
«Задавай свой маленький вопрос».
— Мама, я искал открытки в ящиках стола,
Извини, случайно я нашёл
Там, в коробке чёрной, где бумаги у тебя,
Пистолет тяжёлый и большой.
Я его, увидев, мама, только подержал,
А потом на место положил.
Он на старых серых фотографиях лежал,
Я не буду трогать, пусть лежит.
Я все эти фотки, мама, тоже посмотрел,
Там какой-то дядя молодой.
На одной, помятой, сбоку надпись — «Алексей»,
А на остальных он, мам, с тобой.
Ты не плачь, мамуля, и, пожалуйста, прости,
Ещё можно несколько минут?
Пусть они там, в школе, мам, ты только не грусти,
«Воронёнком» все меня зовут.
Если хочешь, я поеду в этот раз с тобой.
К тем, мамуля, стареньким крестам.
И не буду хныкать, мама, сколько хочешь стой,
У плиты, что с надписью — «Иван».
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Маленького сына, тихо плача, обняла:
«Вот, сынок, какой большой вопрос».
— Ты, Алёшка милый, поскорее засыпай,
Я тебе тихонько расскажу,
Про далёкий белоснежный позабытый край,
Северные реки и тайгу.
Tradução da letra
Quer a terra quente, cobrir.
Ainda não é possível uma mulher,
O filho arrumar.
— Mãe, eu estou mais tarde fosse, imediatamente засну,
Há muito tempo que eu queria te perguntar,
Eu a minha roupa, minha mãe, depois de limpar,
Posso conversar?
Uma bela mãe muito tristes olhos,
E já grisalha fio de cabelo.
Nunca, ela não será capaz de negar, filho de:
"Faça a sua questão menor".
— Mãe, eu estava procurando cartões nas caixas de correio de trabalho,
Desculpe-me, por acaso eu encontrei
Lá, em uma caixa preta, onde o papel de ti,
Arma pesada e grande.
Eu, vendo, mamãe, só ergueu-a,
E então, em lugar de colocá.
Ele antigos cinza fotos deitado,
Eu não vou tocar, deixe as mentiras.
Sou todas essas fotos, minha mãe, que também olhou para,
Lá, em algum tio da jovem.
Em uma, vêm, ao lado de inscrição — "Hugo»,
E o resto ele, mãe, com você.
Você não chore, mamula, e, por favor, perdoe -,
Ainda pode-se alguns minutos?
Deixe eles lá, na escola, mãe, você só não com a tristeza,
"Вороненком" todos me chamam.
Se quiseres, eu vou desta vez com você.
Para isso, mamula, стареньким cruz.
E não vou lamentar-se, mamãe, fique o quanto quiser,
Na placa, que, com a inscrição — "João".
Uma bela mãe muito tristes olhos,
E já grisalha fio de cabelo.
O filho pequeno, baixinho chorando, abraçou-a:
"Eis, meu filho, qual é a grande questão".
— Tu, Алешка bonito, rapidamente durma,
Eu te falar baixinho,
Sobre distante caiada de branco позабытый borda,
A norte do rio e taigu.