Аня Воробей — Филёвская сторона letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Филёвская сторона" de Аня Воробей.
Letra
Вот прижался к матери паренёк
Крики за бараками с утра —
Всё как будто детская игра.
Вот отец с вещами у окна
Ты прощай, филёвская сторона…
А парнишка с матерью стоят
И глазами мокрыми глядят.
Годы те шестидесятые
Буйным цветом отцвели
Отшумели, отгремели и ушли.
Вот таким запомнился батя им,
С доброю улыбкою, молодым,
А потом — этапы, лагеря
И осиротевшая семья.
А потом — дни долгие до письма,
И — то осень серая, то весна,
И сирень душистая в садах,
И тоска — у матери в глазах.
Tradução da letra
Aqui está pressionado contra a mãe de um rapaz
Gritos por umas barracas de polícia de manhã —
Tudo como se de um jogo infantil.
Eis o pai com as coisas de janela
Você adeus, филевская lado…
E o menino com a mãe custam
E os olhos molhados fantasia toma.
Anos, os anos sessenta
Violento cor отцвели
Отшумели, отгремели e foram embora.
É assim que lembro meu pai lhes,
Com a boa cor dos olhos, mais jovem,
E então — estágios, acampamento
E órfã de família.
E depois — dias próximos até cartas,
E o outono cinza, em seguida, primavera,
E lilás perfumada nos jardins,
E anseiam, para a mãe nos olhos.