Anja Elena Viken — Født Forbryter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Født Forbryter" de Anja Elena Viken.
Letra
Eg teller piller, eg teller dager
Eg teller kvelder og dårlige vaner, eg
Teller dråper med vann fra en himmel
Eg teller hver eneste en og blir svimmel
Eg teller brostein, asfalt og grus
Ute av telling. Inn i rus
Dører lukkes, stemmer forsvinner
Eg sitter igjen med halvsanne minner
Sitter og teller helt aleine, tenker med ting man skal tenke på
Teller blåmerker
Teller alle mine skrubbsår
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Eg teller kvinner, eg teller penger
Eg teller synder og fremmede senger
Eg teller toner og nederlag
Teller oppsig og ubehag
Eg finner nesten alltid veien
Og møter min egen realitet;
Eg var født forbryter, baby
Det er det eneste eg vet
Eg vet
Eg var født forbryter
Det er det eneste eg vet
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Tradução da letra
Conto comprimidos, conto dias
Eu conto noites e maus hábitos, eu
Contando gotas de água do céu
Conto cada um e fico tonto
Conto paralelepípedos, asfalto e cascalho
Sem contar. Em EF
As portas fecham-se, as vozes desaparecem.
Fiquei com metade das memórias verdadeiras.
Sentado e contando completamente sozinho, pensando com coisas em que pensar
Contando as contusões
Conta todas as minhas escoriações.
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm para um bandido como eu.
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm para um bandido como eu.
Eu conto mulheres, Eu conto dinheiro
Conto pecados e camas alienígenas
Conto tons e derrotas
Contar denúncias e desconforto
Eu quase sempre encontro o caminho
E encontra a minha própria realidade;
Eu nasci criminoso, querida
É a única coisa que sei
Eu sei
Nasci criminoso.
É a única coisa que sei
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm para um bandido como eu.
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm
É assim que os dias correm para um bandido como eu.