Anita Lipnicka — Sweet Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Jesus" de Anita Lipnicka.
Letra
You kneel by the graveside
With songs for lost souls
I heard you were digging
A deep, black hole
While in contemplation
Inside, you shivered and groaned
Your knees turned to water
Your face was the colour of bones
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Stretched out on your altar
As cold as church stone
The crimson robe of your passion
Worn out and looking old
Forgotten cups of tea and orange skins
Eaten-words and screwed up days
You hide in your bed
Waiting to be saved
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
Jesus Loves Jesus Saves
But where is your Sweet Jesus today?
On this long road, on this long road
Amazed that Grace didn’t touch you
Burn your heart, inflame your soul
No blue light, no angels
No key to that magic door
Ah, you were such a crazy cunt
You overdosed on your desire
Have you come to haunt me
And tell me I’m a liar
Tradução da letra
Ajoelha-te junto à campa
Com canções para almas perdidas
Ouvi dizer que estavas a cavar.
Um buraco negro profundo
Enquanto em contemplação
Lá dentro, você tremeu e gemeu
Os teus joelhos transformaram-se em água.
A tua cara era a cor dos ossos.
Jesus Ama Jesus Salva
Mas onde está o teu doce Jesus hoje?
Jesus Ama Jesus Salva
Mas onde está o teu doce Jesus hoje?
Estendido no teu altar
Tão frio como a Pedra da Igreja
O manto carmesim da tua paixão
Desgastado e velho
Xícaras esquecidas de chá e peles cor-de-laranja
Palavras Comidas e dias lixados
Escondes-te na tua cama
À espera de ser salvo
Jesus Ama Jesus Salva
Mas onde está o teu doce Jesus hoje?
Jesus Ama Jesus Salva
Mas onde está o teu doce Jesus hoje?
Nesta longa estrada, nesta longa estrada
Espanta-me que a Grace não te tenha tocado.
Queima o teu coração, inflama a tua alma
Sem luz azul, sem anjos
Não há chave para a porta mágica.
Ah, você era uma puta louca.
Tiveste uma overdose com o teu desejo.
Vieste assombrar-me?
E diz-me que sou um mentiroso.