Anita Lipnicka — Glass Of Water letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Of Water" de Anita Lipnicka.

Letra

As we carry each other on our backs
Trying hard to move ahead
Across the space
And along the time
We’ve been given
As we struggle against another wall
Making love, making wars
Craving more
Cheap miracles
To believe in
Where do we go from here?
Will there be a song for us to sing?
Will there be a tree to rest beneath?
A glass of water to quench these earthly needs
'I've got you, you have it all' - you say
'Trumpet playing angels pave your way'
But you won’t know
What price I pay
For their music
In the end we all meet in one room
Dead men walking with no clue
Blurry eyed
So surprised
To be losing it
Where do we go from here?
Will there be a song for us to sing?
Will there be a tree to rest beneath?
A glass of water to quench these earthly needs

Tradução da letra

Enquanto nos carregamos um ao outro nas nossas costas
Esforçando-se para seguir em frente
Através do espaço
E ao longo do tempo
Nós fomos dados
Enquanto lutamos contra outro muro
Fazer amor, fazer guerras
Desejo mais
Milagres baratos
Acreditar
Para onde vamos a partir daqui?
Haverá uma canção para nós cantarmos?
Haverá uma árvore por baixo?
Um copo de água para apagar estas necessidades terrenas
"Tenho-te a ti, tens tudo" - dizes tu
Trompete a tocar anjos pavimenta o teu caminho
Mas não saberás
Que preço pago
Pela sua música
No fim, encontramo-nos todos numa sala.
Homens mortos a andar sem pistas
Olhos desfocados
Tão surpreendido
Estar a perdê-lo
Para onde vamos a partir daqui?
Haverá uma canção para nós cantarmos?
Haverá uma árvore por baixo?
Um copo de água para apagar estas necessidades terrenas