Anita Lipnicka — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Anita Lipnicka.
Letra
Sometimes I almost feel You
Right beside me
Sometimes I almost sense
Your worming touch
No matter where I go
I look around me
Hoping to be blessed
With Your smile
And then I take
Someone else’s face for Yours
And then I give
My trembling heart away
And when I realise
It wasn’t you, for sure
I run and cry for my mistakes…
Sometimes I’m so impatient
I paint my lips red
To help You recognize me
In the crowd
If I knew your name
It would be easier
But I don’t even know
The colour of Your eyes
So I take
Someone else’s eyes for Yours
And then I let my self
Drown in them
And when I realize
It didn’t help at all
I run and cry for my mistakes…
So, come and find me, baby
'Cause I am almost 30
And I don’t have no more time to waste
Come and hold me, honey
'Cause life’s no longer funny
When I wake up all alone in empty bed
I don’t wanna take
Nobody’s arms for yours
Don’t wanna let my self
Get lost in them
Don’t wanna go, no more
For second best
And then run and cry for my mistakes
Tradução da letra
Às vezes quase te sinto
Mesmo ao meu lado
Às vezes quase sinto
O teu toque perturbador
Não importa para onde eu vá
Olho à minha volta
Esperando ser abençoado
Com o teu sorriso
E depois levo
A cara de outra pessoa para a tua
E depois dou
O meu coração a tremer
E quando me apercebo
Não foste tu, de certeza.
Corro e choro pelos meus erros…
Às vezes sou tão impaciente.
Eu pinto os meus lábios vermelhos
Para te ajudar a reconhecer-me
Na multidão
Se eu soubesse o teu nome
Seria mais fácil.
Mas eu nem sei
A cor dos teus olhos
Então eu levo
Os olhos de outra pessoa para os teus
E depois deixei-me levar
Afoga-te neles.
E quando me apercebo
Não ajudou nada.
Corro e choro pelos meus erros…
Então, vem e encontra-me, querida
Porque tenho quase 30 anos.
E não tenho mais tempo a perder
Vem abraçar-me, querida.
Porque a vida já não tem piada
Quando acordo sozinho numa cama vazia
Não quero levar
Os braços de ninguém para os teus
Não quero deixar-me ser
Desaparece neles
Não quero ir mais
Para o segundo melhor
E depois corro e choro pelos meus erros