Anita Lane — The Groovy Guru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Groovy Guru" de Anita Lane.
Letra
Oh firefly
Stay with me
So I may see
Where I may tread
Who knows where
By the light of others
I may be led
She was looking for the groovy guru
The man was wild and thirsty
And he asked her for a dollar
They’re good words she said
But I am empty of them
This new kind of madness is a gift
She was looking for the groovy guru
A rock man climbed out of her TV
He said the animals think I am a poet
She washed his face
And kicked him in the teeth
And she said «Yeah»
He’s like Plato on death she said
As her touching eye flamed upon the stove
She was cooking for the groovy guru
All her selves collide
She’s on a downward slide
«El Greco is that you?»
There’s someone at her side
He is dressed in his Sunday best
His coat is red
And his breeches are blue
And there’s a hole where his tail comes through
She was looking at the groovy guru
In Hell girl’s sit around
With their legs open and everybody laughs
You’ve got to crawl
Crawl baby doll
To find the groovy guru
If you want to find the groovy guru
Tradução da letra
Pirilampo
Fica comigo.
Assim posso ver
Onde posso pisar
Quem sabe onde
À luz dos outros
Eu posso ser guiado
Ela estava à procura do "groovy guru".
O homem era selvagem e sedento
E ele pediu-lhe um dólar.
São boas palavras que ela disse.
Mas estou vazio deles.
Este novo tipo de loucura é um dom
Ela estava à procura do "groovy guru".
Um homem do rock saiu da TV dela.
Ele disse que os animais pensam que eu sou um poeta.
Ela lavou-lhe a cara.
E deu-lhe um pontapé nos dentes.
E ela disse: "Sim.»
Ele é como Platão na morte, disse ela.
Enquanto o seu olho comovente brilhava sobre o fogão
Ela estava a cozinhar para o "groovy guru".
Todos os seus eus colidem
Ela está num deslizamento para baixo
"El Greco és tu?»
Há alguém ao lado dela.
Ele está vestido no seu melhor domingo
O casaco dele é vermelho.
E as calças dele são azuis
E há um buraco onde a cauda dele passa
Ela estava a olhar para o "groovy guru"
# In Hell girl sit around
Com as pernas abertas e toda a gente se ri
Tens de rastejar.
Gatinha boneca
Para encontrar o groovy guru
Se queres encontrar o guru fixe